È una variante di Bertoldi e pare essere un nome di tradizione longobardica dato che Pertoald e Pertuald sono frequenti, a partire dal 720, in documenti del Codice diplomatico longobardico. Nello Schedario Corgnali: 1176 Pertoldus de Darcano; 1295 Pertoldinus de Flagonia; 1300 Pertoldus q. fuit de Sofimerch a Udin; 1306 Pertarducio de Martignacho; 1317 D. Pertoldo de Fagedis; sec. XIV Pertoldina de Faganea; 1338 Pertoldo de Vipaco; 1450 Lenart Pertolt de Gramogliano. Un culau pertolt a Tricesimo nel 1450 (Costantini, 1978). A Cividale nel 1598 signor Giulio Pertoldo, Daniel Pertoldo. Il cognome Pertoldi è caratteristico di Lestizza (qui un iacob Bertoldi nel 1481; Pertoldo nel 1579), ha una discreta diffusione a Udine e si può trovare anche a Basiliano e Pradamano. Secondo Tomat 2001 è antico cognome gemonese riportato nei battesimi del Trecento. Nel repertorio dei battesimi, nel 1500, è riportato come della Pertolda seu Pertoldei de Como. Nel 1547 Lucha Luis fiolo de mistro Culau fiolo de mistro Zuan della Pertolda.
fonti
1321, 20 marzo Desiderato di Vanzulino q. d.no Pertoldo di Fagagna (ANU 2224); 1489, 7 giugno Bertoldo q. Alovisio di Lestizza e suo f.llo comprano prato in San Vidotto (ANU 243). Biasutti: capostipite? 1407, 10 luglio Formeaso. Testam. di Giovanni Pertoldo di Sclenchis di Tolmezzo (ASU Perg. Sicorti); 1520, 9 giugno Giacomo q. Pietro Bertoldi di Lestizza e i suoi 3 f.lli vendono per 31 duc. beni in Galleriano a Ser Giac. Cavalcanti di Udine (ACR 635/1); 1543 divisione tra Giacomo e Franc. f.lli q. Pietro Pertoldi di Lestizza (ANU 248); 1598 Simon Pertoldo di Listizza, debitore della Fraterna di S. Valentino di Talmassons (ASU CRS 510); 1630 Giovan Giacomo f. di Lonardo Pertoldo da Villaorba (APVis.); 1682 Geremia figlia di Pertoldo q. Sebastiano q. Daniele Pertoldi da Lestizza sposa Giacomo dei Faris (AAU Filze); 1674 Ser Nicolò Pertoldo d’Ara, uno dei Capi dell’Altare del SS.mo Crocifisso di Tricesimo (ASU CRS 526/1); 1677 D.no Vincenzo Pertoldo, fittuale in Reana (ASU CRS 402/1); 1690 Carlo Giovanni Pertoldi notaio da Mortegliano (ASU); 1695 don Jo. Jacobus Pertoldus de Lestizia è sacerdote (ACAU); 1697 m.° Gioseffo Pertoldo d’Arra, teste in Raspano (ASU CRS 400/1); 1708 Aurelio Pertoldeo notaio di Gemona (ASU); 1742 Dom. co Pertoldo di Flumignano, teste (ASU CRS 223/2); 1773 Valent. di Angelo Garzitto da Lestizza sposa Gioseffa di Giac. Pertoldi (Filze); 1815 Pietro Pertoldo di Giacomo nato in S. Maria Sclaunico nel 1795, agricoltore piccolo possidente, sposa Anna Maria Marangoni di Sebastiano, nata a S. Maria Sclaunico nel 1794 villica (A.P. S. Maria Sclaunicco); 1816 Francesco Zoratti nato in Lestizza nel 1793 di Gio. Maria sposa Marianna Pertoldi nata nel 1798 a Lestizza di Gio. Batta (A.P. Lestizza); 1816 Giovanni di Giorgio nato nel 1792 a Lestizza figlio di Giuseppe villico sposa Maria Pertoldi Blasinel nata nel 1798 a Lestizza figlia di Gio. Batta villico (A.P. Lestizza).