Zooantroponimo coincidente con lo zoonimo sloveno petêlin “gallo", largamente cognominizzato e diffuso in tutto il dominio linguistico sloveno, numeroso pure a Trieste e provincia (Merkù, 1994). Nello Schedario Corgnali: 1444 Simon del Petelin de Villanova Tagliam.; 1522 Cancian Petelìn de Ronzina. Presente a Gorizia.
fonti
1598 Sebastiano Tabacco detto Pettelin proprietario di terreni in Risano (ASU Fondo Liruti 21-5); 1650, 9 marzo don Sebastiano Peterino da S. Lorenzo di Mossa – licenza cura anime e cooper. in Corno Rosazzo (Patriarchalis); 1651, 4 sett. don Ignazio Petelin, Carinzio, dimissione per ordini minori e maggiori (Mandatorum).