Sarà da collegarsi col veneziano pètolo “bambinello", ma anche “persona piccola e mingherlina" (Boerio). Sempre in veneziano pètola significa “cacherello" e con pètole de la lana si intende la “lana bioccolata e corta, che s’ammonta ne’ denti del pettine, quando si fa lo stame" (Boerio). Si può pensare anche al friulano pètul “cencio, brindello" (ma ha pure lo stesso significato del veneziano pètole de la lana). Cognome di Flaibano (1467 Iacobo Patoel). Negli anni Ottanta del Cinquecento Valentino Pettoello di Flaibano andò alla “schola de humanità", fece il notaio e il “maestro di schola" e “quando condusse la sua consorte a star a Udene la vestitte de negro et honoratamente con manezze et faciol desteso"; “a Flaibano sua moglie andava vestita con panni berettini ma menata qua in Udene la vestitte da gentildonna".
fonti
1331 Patoellus a San Vito (Corgnali); 1466, 13 genn. Giacomo di Flumiano Petevel da Flaibano teste (ANU 3879); 1466, 8 nov. Giacomo Petoel da Flaibano teste in Spilimbergo (ANU 3879); 1514, 13 genn. Francesco Petoel q. Paolo da Flaibano deve £ 72.15 a m.° Amerlico Narduzzo di S. Daniele (ANU 3894); 1550 Giacomo Pettoello di Flaibano – Giudice delegato dal Gastaldo del Cap. di Udine in Flaibano (AB); 1571 don Filippo Petoello da Flaibano beneficiato in Gradisca Sedegl. (Filze); 1572 Paolo Pettoello notaio Flaibano (AB); 1577, 16 nov. Flumiano Pettovel q. Ant. da Flaibano si impegna con sig. Val. Nussio di S. Daniele canipario del sale di condurre sale in dicembre da Portogruaro a s. 65 lo staio (ANU 3931); 1591 Giuseppe Petoello notaio Udine (AB); 1637, 24 aprile nob. cav. Giuseppe Petoello cittadino Udine – teste (ACR 609/2); 1636 Giac. Petoello di Flaibano abit. in Variano, fitt. nobb. Zucco (ASU Zucco 1); 1644, 29 febb. Ser Angelo Pettoello detto Piccolomini da Flaibano fa intimare a don Giac. Alessio piev. di Ruda di non dar nulla per occasione dell’asserto svaligio di Blessano (Mandatorum); 1654 Giovanni Pettoello da Flaibano – ucciso. Il padre Francesco, la madre Lena e la moglie Maria ritirano ogni azione contro i sospettati assassini perché hanno avuto le prove che altri e per errore hanno ucciso Giovanni e loro sono stati risarciti dei danni (Filze); 1699 Batta Petovel, Confratello della Fraterna B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 834); 1730 abitavano nel Boscato di Casarsa i f.lli Leonardo e Bastian Pettovello, figli del q. Antonio (Luchini 1995); 1739, 18 ott. Marco Pettoello detto Vienna da Udine – ucciso con archibugiata da un condannato estero nel Lazzaretto di Bressano – era ministro di giustizia nella Corte Pretoria di Bassano (Filze); 1749 Piero Petoello fittuale nobb. Prodolon poi Colloredo di una Possessione in pertin. di Prodolon con Casa, Cortivo, Orto, Casale e Prati (ASU Perusini 592); 1757 Zuane Petovello, Provveditore Fraterna del SS.mo Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/2); 1765 Sig. Pietro q. Seb. Petoello di Prodolone fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 744); 1780 Sig. Mattia Pettovello di Borgo Prachiuso a Udine, fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1792 Pietro Petovel della Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4).