Probabilmente da un soprannome dato ad una persona di bassa statura. Nello Schedario Corgnali: 1222 Picinum de Rangis a Polcenigo; 1408 heredes q. Pizini de Aupa; 1491 Pizino q. Petri de Tavagnaco; 1507 Andream Picininum de Lauzach; 1547 Nicolaus Picini de Bagnaria; 1572 campis Antonij Picini (anche Picinos) de Tavagnaco; 1594 Baptista Picino (o Pizino) de Quals. Abbastanza frequente a Codroipo, Povoletto, Portogruaro, Udine, Monfalcone, Nimis, Tavagnacco; presente a Faedis, Reana, Gorizia, San Giorgio di Nogaro, Tricesimo, Coderno di Sedegliano. A Gorizia potrebbe trattarsi anche della italianizzazione di epoca fascista del cognome Pisk.
fonti
1527, 23 dic. Tolmezzo. Giovanni Piccini di Intisans vende campi e prati (ASU Perg. Sicorti); 1534, 29 dic. G. Batta q. Andrea Piccini da Tavagnaco (ANU 4984); 1537, 15 genn. Maria f. di Luca Piccini da Tavagnaco sp. Ber.no q. Gregorio Minici di Laipaco Tric. (ANU 4984); 1582 Iosepho q. Dom. Picini de Tavagnaco, teste in Adorgnano (ASU CRS 1/1); 1590 Domenica di Bartolomio q. Zuanne Piccini di Pozzo sposa Gio. Cresatti da Rivolto (Filze); 1629 Bernardino Filio Francisci Picini de Tricesimo, in Raspano (ASU CRS 400/1); 1631 Giacomo Picino fitt. in Udine dei nobb. Savorgnani (ASU Di Toppo 110); 1635, 9 luglio Bortolo fil.° q. Zoan Picino di Pozzo sposa Maddalina fig.a di m.° Paolo Gobo di Bressa (APBr.); 1639 Culau di Pizino di Faedis fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 73); 1654 Gio. Batta Picino notaio di Meduno e Toppo abit. Meduno (AB); 1658 m.° Valentino Picino (o Pizino ) di Faedis, teste (ASU Zucco 73); 1662 Giac. et F.lli Picoli di Partistagno, fitt. Coo. di Partistagno (ASU Zucco 80); 1677 Colao et F.lli Picini di Canal di Grivò sopra Faellis, fittuali nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1685 don Joseph Piccinus de Qualso è sacerdote (ACAU); 1697 Ser Leonardo Picini, Giurato in Vicinia Qualso (ACAU 151 paesi); 1690 Clemente Picino di Qualso, fittuale dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1695 Franc. q. G. Batta Piccino Alfier di Faedis, fitt. nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1713 Sig. Gio. Batta Osualdini Picini di Medun, cede beni alla Scuola di S. Valent. di Ciago (ASU CRS 284); 1715 Ser Zuanne Piccino di Tavagnaco, Priore Fraterna B.V. di Consolazione di Reana (ASU CRS 401/2); 1730 Francesco Piccino in Giardino d’Udine, acquista dal Co. Florio Botte Vino di S. Zuanne di Casarsa (ASU Florio 316); 1737 m.° Dom.co Picino (o Picin ), cameraro attuale della Fraterna del SS.mo Rosario di Tavagnacco (ASU CRS 518); 1757 Valentino Picino, cameraro della Confr. del SS.mo Nome di Gesù di Vergnacco (ASU CRS 840); 1789 Bartolomio q. Pietro Piccini notaio da da Pozzo Codr. (ASU); 1800 Michele Picino di Bellazoia fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1809 Dom.co Picino possiede 4 bovi in Pavia di Ud. e Vicenzo Picino possiede 4 bovi in Lovaria (ASU Della Torre/B 30); 1815 Giuseppe Qualice nato nel 1786 a Pradamano figlio di Biagio agricoltore non possidente sposa Bertolina Picino nata nel 1793 a Cussignacco ora domic. in Lovaria (A.P. Lumignacco); 1815 Giovanni Colle di Giovanni nato nel 1791 a Tavagnacco, agricoltore, sposa Domenica Piccina figlia di Gio. Batta Piccino da Tavagnacco (A.P. Reana); 1816 Pietro Plasenzotti di Valentino nato in Pavia nel 1798, agricoltore, sposa Giustina Piccini di Domenico nata in Pavia nel 1795, agricoltrice (A.P. Pavia); 1816 Domenico Danelotto d.° Bertino nato nel 1796 a Passariano di Lauzacco figlio di Dom. agricoltore ora in Lauzacco sposa Maria Picino nata nel 1794 a Lovaria figlia di Vicenzo agricoltore non possidente di Lovaria (A.P. Lumignacco); 1816 Domenico Piccini q. Gio. Batta nato a Udine nel 1787, pistore, sposa Teresa q. Tomaso Barbetti nata a Udine nel 1790, cucitrice di bianco (A.P. Udine Redentore); 1816 Maria Madd. Picini nata in Faedis nel 1793, sposa Leonardo Zujano di Giac. da Orzano (A.P. Remanzacco).