Probabile accrescitivo di Pic, antico nome di persona. Per altri significati vedi Picco. La forma Piccotti è presente a Gorizia; Piccotto (con Picotto) è un cognome caratteristico di Pertegada in com. di Latisana. Vedi Picotti.
fonti
1642 don Giacomo Piccotti eletto vicario di Gorto (Patriarcalis); 1796, 19 ott. Sig. Gio. Batta Picotti q. Sig. Antonio da Ovasta sp. Barbara del Sig. Giac. Soravito da Lenzone – Lui faceva l’orologiaio a parte imperii (Filze).