Forse variante di Pècile (vedi) nel qual caso la pronuncia sarebbe Pìcili con una doppia -l- dovuta a ipercorrettismo nella seconda forma. Nel 1346 Leonardo filio qm Vualterii de Pecille de Barbeano nunc Spegnimbergi habitante (Bortolami, 1997). Nel 1350 q. Piçili de Stalis a Gemona (Schedario Corgnali). Picili si trova a Majano; Picilli a Martignacco e Udine. A Gorizia si trova Picillo, ma non sappiamo se si tratta di un cognome autoctono.
fonti
1667 Pietro Pizzil, Official di Majano (ASU CRS 254); 1757 Lonardo q. Zuane Piccilli di Majano (ASU Barnaba 21.15); 1791 m.° Dom.co q. Pietro Picili di S. Tomaso, cameraro Fraterna del SS. Rosario di Comerzo (ASU CRS 509); 1815 Domenico Piccilli di Susans, commilitone di Pietro Topazzini (AB); 1816 Antonia Picilli di Gio. Batta nata nel 1795 in S.to Tommaso, contadina, sposa Osualdo Di Biasio di Gio. Batta agricoltore da S. Daniele (A.P. Susans); 1817 Giovanni Pizzili di Osualdo nato nel 1791 in Pers nel Borgo di S. Eliseo, ed ora domic. in Melso nel Borgo di Entessano, villico, sposa Caterina Marin, Vedova di Venezia e figlia di Mattia che fu di Forgaria (A.P. Mels).