Questo cognome caratteristico di Buja non ha, con tutta probabilità, nulla a che vedere con la regione Piemonte, ma viene da piâ “prendere, pigliare" e mont “montagna", ma nel Friuli collinare e nella Pedemontana orientale anche “collina". Così scriveva Corgnali 1965-67: “In Friûl, e in particulâr a Buje, ‘e son une vorute di fameis che si clamin Piemonte. E qualchidun, senze dubit, al varà pensât che si trati di int vignude dal Piemont. Idee, cheste, dal dut sbalgjade: il nestri cognon Piemonte al à un’urigjne diviarse, parvìe che tes cjartis di une volte si cjate: Bartholomeo de Piamonte filio olim Anthonij (Cividât 1500). M° Valantin Piamont (Buje 1625). Ser Piero Piamonte (id. 1633). Consortes de Piamontibus (id. 1599). Antonio Pigliemonte cameraro (id. 1500). Antonius Pigliamont (id. 1513). Antonino Pigliemonte (id. 1584). Augustus Pigliamonte vocatus Tonuti (1620). Indulà che si viôt cemût che, fate ecezion dal prin esempli, duc’ chei altris Piamont, Pigliamont, Pigliemont si sclarìssin pensant al verbo piâ o pijâ (tal. “pigliare") e al non mont (tal. “montagna")". In alcuni casi questo cognome (presente a Monfalcone, Udine, Fiumicello, Staranzano) potrà essere originato dal nome della regione cantata dal Carducci. Nello Schedario Corgnali: 1500 Bartholomeo de Piamonte filio olim Anthonij a Cividale; 1500 Antonius Pigliamont (anche Pigliemont), cameraro a Buja; 1625 M. Valantin Piamont a Buja; 1633 Ser Piero Piamonte a Buja.