È uno dei cognomi più frequenti di Zoppola (presente soprattutto a Murlis e Ovoledo). Secondo N. Petris potrebbe trattarsi di un diminutivo di Pic, nome del noto uccello, divenuto nome di persona con una certa diffusione nel Medio Evo (vedi anche Picco e Pigàt).
fonti
1578 Zuan de Pighin (anche Pigin ) cameraro Chiesa di S. Marco di Castions di Porzia (ASU CRS 42); 1594 Agnol Pighin Podestà de Castions de Zoppula fittuale nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.111); 1707 Giuseppe Pighin, fittuale della Chiesa di S. Gio. Battista di S. Gio. di Casarsa (ASU CRS 444); 1749 Domenico fu Mattia Pighin da Domanins, oriundo di Murlis, sposa Leonarda fu Daniele Bisutti (Luchini 1982); 1762 Giovanni Antonio Pighin, cameraro della Confraternita dei SS. Rocco e Valentino di Zoppola (ASU CRS 845/1); 1837 Luigi di Giacomo fu Tiso Pighin da Domanins, oriundo di Zoppola, sposa Clementa di Marco De Paoli detto Maccanin (Luchini 1982); 1876 presente a Casarsa Valentino Pighin detto Cordenons, sposato con Rosa Pagura (Luchini 1995).