Si sarà trattato, in origine, del soprannome di una donna proveniente da Pinzano. Cognome presente a Travesio. A Buja il toponimo Beàrz de Pinzàne, orti sulla sinistra della strada Ursinìns Grande Fossalàt, a settentrione di quota 173 (Calligaro, 1925). Nel 1709 Ser Zuanne Pinzana di Travesio, teste in docum. della Chiesa B.V. del Carmine di Toppo (ASU CRS 523).