Probabile diminutivo di Pit (vedi). Qui potrebbe, però, concorrere lo sloveno petélin “gallo" (a San Giorgio di Resia suona pitilìn) che ha lasciato parecchi cognomi (P. Merkù, inf. pers.). Fu comunque nome o soprannome le cui attestazioni sono abbastanza antiche: 1336 Candidus Pitilin; 1343 Nicolò Pitilini e 1432 Joannis Pitilini a Tarcento. Nel 1444 Simone Pittilino fittuale in Tarcento (ASU CRS 511/1). Cognome presente a Pavia.