Con ogni probabilità non si tratta dei razzolanti pennuti, ma del nome di persona Paolo che, soprattutto per influenza veneziana, può essere diventato Polo il quale è stato cognominizzato all’italiana con Poli. La doppia l è il solito fenomeno di ipercorrettismo che portava gli scribi friulani, a cui le doppie erano sconosciute, a scimmiottare il toscano. Nello Schedario Corgnali: 1544 Pollo muraro a Pordenone. La forma Polli è caratteristica di Borgo Ampiano (com. di Pinzano); presente a Monfalcone e Udine. La forma Pollo si trova a Cormòns. Vedi anche Polo.