Si trova a Pordenone. Deriva, evidentemente, da un toponimo. Nel sec. XV Giovanni Paolo da Ponte, di Venezia, mercante, umanista, soggiornò in Spilimbergo (dove morì nel XVI sec.) e sua figlia Giulia da Ponte, donna di cultura, nel 1534 sposò Adriano di Spilimbergo (Angelillo, 2002).

Si trova Pozzecco di Bertiolo e deriva, evidentemente, da un toponimo foggiato su ponte. Nello Schedario Corgnali: 1330 Blasio de Ponte a Gemona; 1333 Jacobi de Ponte a Moggio; 1350 de Ponte a Venzone; 1412 Ser Jacobi a Ponte de Civitate Austrie.

In origine avrà indicato una persona che viveva vicino ad un ponte. Diffuso a Cervignano; presente a Muzzana, Variano di Basiliano (arrivato nel 1826 da Flumignano) e Udine.

In origine avrà indicato, con ogni probabilità, una persona o famiglia che viveva nei pressi di un ponte. Nello Schedario Corgnali: 1184 Martino decano de Ponte a Cividale; 1292 Dominici de Ponte de Utino; 1594 Domenico Ponte di Cortale; 1596 Domenigo Ponte de Zumpita; 1603 Sebastiano a Ponte a Pozzecco. Cognome molto diffuso nel comune di Talmassons e a Tomba di Mereto (1645 Gioan del Ponte); presente a Castions di Strada e Codroipo.

È poco probabile che si tratti di un diminutivo di “ponte". Già Corgnali 1950 metteva in relazione questo cognome col nome di persona Pantaleone. Frau 1982 ne dà la seguente spiegazione: “Il cognome Pontelli deriva da una forma abbreviata di Pantaleo, Pantaleone, come risulta chiaramente da testi del 1737 e 1738, provenienti da un unico archivio, in cui la stessa persona viene citata ora come Pantaleon Dorotee di Sudri, ora come Pontel Dorotee. D’altronde è noto che il martire San Pantaleone una volta era molto venerato nella nostra regione (gli erano state dedicate anche delle chiese), così da motivare numerosi nomi di battesimo, in seguito diventati cognomi attraverso forme derivate". Nel NA si ha un Pontelus marengonus de Mortignano. Nel 1483, a Cormóns, Marci Pontel (Pellis, 1922). Nel 1512, a Dignano, viveva “D. Veronica figlia di ms. Pontel Quanz detta la bella" (Zoratti, 1973). Nel 1518 Jacucio del fu Giovanni Pontello di Cormons (Jacuzio Pontel nel 1555), nel 1553 Pontellus de Cormons. Nello Schedario Corgnali: 1378 Ponteleonis a Udine; 1387 iuxta Pontelum de Cerseto a Udine; 1412 Pontello filio Morteglani de Chiasottis a Udine; 1421 Canciano q. Pontelli de Martignacho a Udine; 1425 Jacobo q. Pontelli de Viscon a Udine; 1468 Pontellus de Illegio; 1513 Pontel, Antonius, Michael, Jacobus a Buja; 1540 mag.co Pontello q.mag.co Petri Pontussij de Fragellacho; 1559 Ser Pontellus de Fragelaco; 1568 Justina del q. Pontel de Quals; 1590 Pontello de Pontellis ad Artegna; 1651 Mattio q. Pontel Moro de Noiaris; 1693 Batista Pontel a Cleulis. La forma Pontèl si trova soprattutto ad Ajello e, secondariamente, a San Quirino e Romans d’Isonzo; Pontelli è caratteristico di Artegna (1615 Pontello di Pontelli) e si trova pure a Gemona (10 famiglie nel 1929), Tricesimo (nel 1569 pre Francesco Pontello da Fraelacco), Osoppo, Udine, Grado, Mereto di Capitolo (qui un Borgo Pontelli).

Come Pontèl (vedi). Ha una certa diffusione nel Trevisano e, nella nostra regione, si trova soprattutto a Cavasso Nuovo e San Vito di Fagagna; secondariamente a Udine, Gorizia, Tricesimo.