Secondo N. Petris (Microtoponomastica canevese) da un nome di luogo che si trova presso Stevenà di Caneva, documentato fin dal 1296 (… vallis de Posacho). Tale toponimo, derivato dal latino pausa “luogo di sosta", indicherebbe le zone destinate al riposo del bestiame al pascolo (in questo caso con suffisso -òc). Il cognome è caratteristico proprio di Stevenà e si trova anche a Pordenone. Risulta frequente a Vittorio Veneto, ma non sappiamo se è lo stesso o se vi ha contribuito Posa, centro abitato situato non lungi da Asolo.