Al è evident che al derive di un microtoponim che al indicave un pont di aghe (come Fontana, Fontanelli, Fontanini, e v.i.). Facil che chest cognon si sedi formât in mût autonom in diviersis localitâts. Al è sigûr, però, che tancj Da Pozzo a son di origjin cjargnele, parcè che dongje di une presince di chest cognon a Verzegnis, inmô buine in dì di vuê (tal 1606 a Intissàns Lonardo da Poz, Andrea da Poz, Piero da Poz), o vin di ricuardâ che “un Giacomo Da Pozzo q. Giovanni di Cludinico (cumò in comun di Davâr), nel 1419, a Comegliàns, è compreso fra’ testimoni a un contratto, poscia nel 1423 è accasato a Tolmezzo"; e plui indevant so fi Nicolò tal 1447 al jere a stâ a Davâr… (Gortani, 1898). Il stes autôr nus ricuarde che a Povolâr (cumò in comun di Comelians) “Da un Romano di Qual, vissuto sulla fine del XIV secolo, nacque Leonardo (1449) i di cui figli assunsero l’appellativo da Pozzo e furono Daniele rimasto a Povolaro, e Giacomo trasferitosi a Rigolato". Si lu cjate ancje a Ravasclêt, Tumieç, Udin, Pordenon. Viodi Dal Poz.

Si lu cjate a Codroip. In principi il non al pues jessi stât dât a une famee che e jere a stâ dongje di un poç o che e jere origjinarie di une localitât clamade par talian Pozzo (par esempli Pozzo Poç di Codroip, Poç di San Zorç da la Richinvelde e v.i.).

Dal soprannome di una famiglia che abitava nei pressi di un pozzo (in qualche paese si può sentire ancora chei dal Poç), oppure da Pozzo, frazione del comune di Codroipo. A Gemona nel 1405 pro pecuniis olim Simeonis Pozii e nel 1628 Anna Appollonia filia ser Clari Putei Venzonensis (Tomat, 2001). Nello Schedario Corgnali: 1260 Jacobo de poço a Gemona; 1260 Jacobo dicto Poço de Vençon; 1391 Jeronimus sertor a Puteo Utini habitans; 1381 del Poç de Tyopris; 1409 Andree Pozij de Venzono; 1413 Anthonio Pozulino de Povolario Carnia a Gemona; 1422 Bartolomey Poç de Avençono; 1460 Laurencius del poç a Cividale; 1461 Johannes de la Pozina a Dogna; 1515 Zuan di Poz de Antisans; 1540 Ser Nicolò q. Ser Candido Pozzo di Venzon; 1556 Ser Zuan Lonardo Pozzo a Tolmezzo; 1556 Meni di Tin del poz a S.ta Marizza; 1556 Jacomo del Poz a Chianformit. Questo cognome si trova a Coderno di Sedegliano (3 famiglie nel 1982, una delle quali è detta Borc dal Poz perchè situata sulla strada dove esiste un pozzo antico), Sedegliano (3 famiglie nel 1982), Campoformido (1512 Giovanni dal Poz q. Francesco di Campoformio; 1583 Hermachore à Puteo; 1589 Blasio à Putheo; 1635 Vincenzo q. Lazaro del Pozzo), Udine (1315 condam Iacobi de Puteo).

Da un microtoponimo, o da Pozzobón, piccolo centro abitato situato fra Treviso e Castelfranco Veneto. Cognome presente a San Michele al Tagliamento e Spilimbergo.

Cognome prevalentemente di Genova e provincia; si trova anche a Torino e nel Veneto; nella nostra regione è presente a Cordenòns e Pordenone. Deriva da un toponimo Pozzòlo che si ripete nell’Italia settentrionale.