Da cuàrgnul “corniola", la rossa drupa del corniolo, utilizzata in tempi di minor abbondanza, ma mai considerata un frutto di pregio: cuàrgnul poteva essere epiteto riferito ad una persona tenuta in scarsa considerazione. Come nome di persona è documentato nell’Obituario di Tricesimo (OT, 105): … ab alio possidet Quargnulus de eodem loco. Cognome presente a Variano di Basiliano (arrivato come Quargnul da Torreano di Martignacco nel 1849), Bressa di Campoformido (qui giunto nel 1830 con Francesco Quargnul nato a Ceresetto di Martignacco nel 1784) e Udine.
fonti
1351, 3 luglio Quargnul di Tarcento (ANU 3877); 1400, 27 luglio Zirardo q. Gio. Quargnolo abit. in Fraelacco (ANU 4983); 1757 Michel Quargnul (o Quargnale ) della Vicinia di Ciconicco (ASU CRS 48); 1816 Giambatta Quargnolo di Giacomo da Ceresetto nato nel 1773 sposa Marianna Driussa figlia di Leonardo Driusso di Brazzà nata nel 1790 (A.P. Ceresetto); 1816 Antonio Quargnolo q. Antonio nato in Torreano nel 1783, contadino, sposa Agata vedova di Giuseppe Foratto abit. Chiavriis (A.P. Udine Paderno); 1830 giunge a Bressa Francesco Quargnul (poi Quargnolo ) di Giacomo, nato a Ceresetto nel 1784 (Fantini e Romanello, 2002); 1922 nasce a Udine Mario Quargnolo, insegnante e direttore didattico, giornalista, critico cinematografico, storico del cinema (Nazzi 1992).