Dal nome di persona Quarìn “Quirino". Nello Schedario Corgnali: 1321 q. Quarini de Ruvignaco; 1360 q. Quarini de Carpeneto; 1398 Quarin de Pristint; 1413 q. Quarini de Nimis; 1464 Franciscus Quarini a Buri; 1485 Angelus Quarinus a Pordenone; 1486 Quarinus a Sanguarzo; 1493 Quarino zocholario olim Stephani de Madrussa a Udine; 1556 Zuan di Daniel Quarin a Susans. Nel 1450 in adorgnan mestri cristoful di quarin. La forma Quarìn è diffusa nelle frazioni di San Vito al Tagliamento e a Sesto al Reghena. Quarino si trova a Colloredo di Montalbano.
fonti
1286 Quarino beccaio Udine Mercatonuovo (Osp. 162,135); 1380 Martino porcaio q. Nicolò Quarini di Udine, aveva molti debiti – all’incanto i suoi beni (Osp. 247,64); 1440 Quarino notaio in Udine – la sua vedova Caterina lega conzi 6 vino su terreno in Cormons a Fraternità Battuti Udine (Osp. 338,48); 1461 Filipo di Pieri Quarin de Adorgnano (ACR 527/1); 1514 Pietro Schirato q. Nic. Tomasini di Susans ferito a una mano da Ant. q. Beto Quarini di Susans (ANU 3894); 1535 Hieronimo q. Matthia Quarin d’Adorgnano, cameraro Fraterna di S. Floriano (ASU CRS 1/1); 1563 Chocian Quariniz fitt. in Spina Sigg. de Puppi (ASU Coll.-Mels III parte 25); 1610 nasce a S. Vito al Tagl. Quirino Quarin (Savorgnano 2002); 1620, 14 ott. Giusto Quarino q. Giorgio da Segnacco – livello duc. 10 a m.° Pietro Gardi filatoio Udine su bearzo del Picotto (ACR 636/3); 1750 Sebastian Quarin, Cameraro della Fraterna di S. Giuseppe di S. Lorenzo di Valvason (ASU CRS 446); 1752 Marco Quarin, cameraro della Fraterna del SS.mo Sacramento di S. Lorenzo di Valvason (ASU CRS 446); 1769 Giacomo e Figlio Quarini di Lauzana, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 752 n.13); 1773 Eredi q. Francesco Quarino di Enemonzo, debitori alla Chiesa dei S.ti Ilario e Taziano di Enemonzo (ASU CRS 209); 1792 Giustina Quarin della Fraterna di S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1816 Giuseppe Compagn di Antonio nato nel 1797 a Nespoledo sposa Paschua Quarino di Querin da Basagliapenta nata nel 1792 (A.P. Basagliapenta); 1838 giunge a Savorgnano al T. Osvaldo di Pietro Quarin. Era nato a S. Vito al Tagl. nel 1813 (Savorgnano 2002).