Cuâs è una piccola borgata in comune di Tramonti di Sopra: si tratta del plurale dell’antico friulano cuàl “colle" con lenizione di -l-. La particolare evoluzione del toponimo ci assicura che è antico, probabilmente altomedioevale. Dal toponimo prese origine il cognome locale che è molto più recente, successivo al XV sec. (M. Puntin, inf. pers.). Ora il cognome si trova anche nello Spilimberghese (G. Colledani, inf. pers.).