Forse dal nome personale Regolo della tradizione classica, che fu anche nome di uno dei santi patroni di Lucca. Altrimenti da regolo, nome di un piccolo passeraceo assai comune, a indicare una persona in qualche modo collegabile a tale uccellino (Rapelli, 1995). Nello Schedario Corgnali: 1341 Petrus Regolinus de Utino; 1555 Paulus Regolinus, medico della Comunità di Udin; 1560 Dominici della Rigulina a Codroipo. Per Grado, dove questo cognome è diffuso, la spiegazione è diversa; così si esprime Scaramuzza 2001: “Antica famiglia, attestata a Grado dal 1400. La grafia del cognome, nel 1600 ed ancora per tutto il 1700, oscillerà tra Regolin/Rigulin e Gregolin/Grigolin. Possiamo pertanto presumere che il cognome derivi dal nome proprio Gregorio, che nella forma dialettizzata propria di Grado suona Griguol o Greguol (anche Griguor o Greguor) e abbiamo quindi (G)regolìn con il significato di “piccolo Gregorio". Si trova anche a Staranzano, San Canzian d’Isonzo (da Grado nell’Ottocento), Monfalcone.