Símaz è un cognome sloveno tipico del paesino di Seuza presso Altana (com. di San Leonardo). Da Seuza è sceso a valle e nel 1800 era diffuso a Cosizza, Jessena, Postregna. Attualmente è presente, oltre che a Seuza, a Scrutto, Merso di Sopra, Cosizza, Jainich, Cernizza e, sporadicamente, nel Cividalese. Questo cognome è sorto, con la formante dialettale -ac (leggasi -az), corrispondente allo sloveno letterario -ec, da una forma contratta Šime o Šima del nome di persona Símon (Zuanella, Dom,11,1991). In tutt’altra zona, ma sempre in area slovenofona, il cognome Simaz ha dato il nome ad una borgatella di Tanatavièle in comune di Lusevera. Nello Schedario Corgnali: 1464 Odoricus q. Simez de S. Canciano; 1466 Simeç de Vidrignano; 1575 Martino Simez de Mersino; 1623 Simaz de Seuza; 1794 Simaz a Cividale.