Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Salvo
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Salvo"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

Salvo n.p.m.
  • 1

    n.p.m. Salf Copie

    antropon.

locuzions

    in salvo
  • a sotet, a salvament, in salf, tal sigûr, sul sigûrCopie
    [CO] (al cuviert, fûr dai pericui)
    grandina, metti in salvo l'auto = al tampieste, met a sotet la machine l'elicottero ha tratto in salvo gli escursionisti = l'elicotar al à metût in salf oppure al à salvât i escursioniscj
  • salvo che
  • gjave che, fale che, gjavant che, gjavât che, infûr cheCopie
    [CO] (par introdusi une ecezion)
    sono d'accordo con te, salvo che sull'ultimo punto = o soi dacuardi cun te fale che sul ultin pont
  • gjave che, fale che, gjavant che, gjavât che, infûr cheCopie
    [CO] (par introdusi proposizions limitativis, massime cul coniuntîf)
    salvo che non venga la neve, domani verrò da te = gjavât che no vegni la nêf, doman o sarai li di te
  • salvo il caso che
  • gjave che, fale che, gjavant che, gjavât che, gjavant il câs che, infûr cheCopie
    [CO] (cul coniuntîf, par introdusi proposizions limitativis)
    domani andremo al mare, salvo il caso che piova = doman o larìn al mâr, gjavant il câs che al plovi
  • salvo se
  • [BU] (cjale salvo che)
  • sano e salvo
  • san e salfCopie
    [CO] (di cdn., cence nissun dam)
    siamo arrivati sani e salvi = o sin rivâts sans e salfs
  • san e salfCopie
    (di alc, cence nissun dam)
    mi ha restituito il libro sano e salvo = mi à tornât indaûr il libri san e salf

cognons

Di Salvo
Cognon dal Meridion di Italie, massime sicilian; si lu cjate a Udin. Dal non di persone Salvo.
Salvi, Salvo
Dal nome di persona Salvo. Salvi è cognome panitaliano che nella nostra regione ha una debole presenza (Udine, Pordenone); Salvo è prevalentemente siciliano e si trova a Maniago.
fonts
1687 Sig. Lodovico Salvi q. Gio. Batta bergamasco abit. Venezia, ora abit. in Pasiano di sopra, cede Livello alla Fraterna del SS.mo Sacr. (ASU CRS 349/1); 1866 nasce a Pasiano Camillo Massimo Amedeo Salvi, figlio di Luigi e della contessa Laura Lovaria, udinese (Begotti 1986); 1895, 20 nov. Signor Luigi Salvi di Traffe di Pasiano (Postumia, pag. 44).
torne sù