Segàt, Segato, Segatti, Segatto
In alcune zone del Veneto e in Friuli segàt significa “segantino". Si tratta, quindi, di un nome di mestiere (nel 1475, a Spilimbergo, è citato un Johannes q. Francisci Segati de Baselgia). Nello Schedario Corgnali: 1365 Johanne dicto Segato a Sesto; 1471 Johanne filio Amthonij Segati de Baselgia; 1524 Andrea q. Mathei Segatti de villa Scura; 1558 Zan Segato de Lauzacho; 1560 Francisco Segatto de Pietra tagliata; 1567 Francisco Segato a Pordenone; 1655 Pietro Segatto de Cedarchis; 1657 Segatto a Resiutta. La forma Segàt, diffusa a Vittorio Veneto, si trova a Pravisdomini, San Giorgio di Nogaro, Pordenone, Udine, Pramaggiore, Pradipozzo, Precenicco. Segato si trova a Santo Stino di Livenza, Cordenóns, Azzano Decimo, Bibione, Caorle, Concordia, Lugugnana di Portogruaro, Portogruaro, Roveredo di Varmo, San Michele al Tagliamento, Summaga di Portogruaro. Segatti si trova a Forni di Sotto, Ciconicco di Fagagna, Udine, Latisana, Lignano, Rivignano, Portogruaro, Romàns di Varmo. Segatto si trova a Portogruaro, Pordenone, Sacile, San Giorgio di Nogaro, Torviscosa, Prata, Santo Stino, Azzano Decimo, Brugnera, Concordia Sagittaria, Cinto Caomaggiore, Caorle, Cordovado di Teglio, Gruaro, Lison, Pradipozzo, Pramaggiore. A Montereale si trovano le forme Segàt, Segato e Segatti (1591 Bastian del quondam Pulidor Segat da Moreal).
fonti
1439 Giacomo q. Gio. Segatti da Cividale lega 100 duc. e mezo maso in Moimaco (AB); 1488, 7 maggio Giacomo Segati f. di Gio. da Baselgia Spilimb. (ANU 3890); 1544, 2 nov. Antonio Segatto colono dell’Osp. Udine in Lauzaco (Osp. atti 42); 1551, 29 nov. Domenico Segatto q. Ant. di Gniva di Resia fornisce travi e assi a Ser Davide di Sanfelice notaio Tricesimo per £ 45 s. 19 (AB); 1561 Ser Iacomo Segatto abitava in Mercatovecchio Udine (Osp. 294); 1603 Ser Bartolomio Segato della Scola di S.ta Barbara di Palma (ASU CRS 313); 1605, 13 febb. m.° Paolo q. m.° Gasparo Segatti de Casasola di Chiusaforte doveva £ 160.7 a Valent. Pacifico di S. Daniele (ANU 3942); 1633 M.° Jo. Ant.° filio M.° Baptista Segatti cerdone de Spilimbergi, teste (ASU CRS 497/3); 1634, 7 luglio Donado Segato della Villa di S.to Avocato accusato di maleficio con invocazione del demonio (ACAU Inq. pr. 861); 1660 Domenico di Osvaldo q. Leonardo Segatti da Forni di Sotto sposa Leonarda di Dom.co Fabro (Filze); 1663 Valentin e Franc. f.lli q. Ant. Segatto, fittuali Fraterne di Resiutta (ASU CRS 405-Chiesa); 1686 Ser Zuanne q. Batta Segatto di Tarcento, teste (ASU CRS 516); 1690 m.° Valentin Segato da Portogruaro, fittuale Fraterna B.V. Concezione di Latisana (ASU CRS 250); 1695 Franc. Segato, confratello Scola B.V. di Tavella di Concordia (ASU CRS 196/1); 1716, 19 ag. Girolamo Segatti di Udine in lite per promessa matrim. con Caterina Conti da cui un figlio, Antonio Vittorio, battezz. il 7 luglio 1714 a Udine Redentore (Filze); 1717 Menega Segata, consorella della Fraterna dei S.ti Sebastiano e Floriano di Cordenons (ASU CRS 197); 1717, 19 ag. m.° Leonardo Segatto f. di m.° Zuane, prende in affitto da Conv. S. Pietro M. di Udine sedime con case e 2 campi in Val Piccola di Adegliacco S. Fosca (ACR 779/1); 1723 Girolamo e Caterino f.lli commercianti di Udine, sono fortemente indebitati con Giacomo Bellumetti di Venezia a cui devono cedere beni in S. Vidotto (AB); 1725, 10 aprile Simone Segati da Gaiarine. Processo per rottura promessa matrim. contro Francesca Antonia Maria Trevisano da Loreto che si è ritirata in convento e vuol farsi monaca (AAU Processi); 1725 D.no Simon Segato, Gastaldo (sino al 1752) della Scola del SS.mo Rosario di Gaiarine (ASU CRS 225/1); 1738 Angelo Segatto della Vicinia di Bagnarola (ASU CRS 24); 1750 Pasqualin Segatti pubblico perito Cordignano (AB); 1757 Antonio Segato, affittuale Fraterna Concezione di Meduna (ASU CRS 281); 1760 M.° Gio. Batta Segato fittuale in Palse (ASU CRS 346); 1779 Giacomo Segato, Cameraro della Chiesa di S. Liberale di Villotta di Chions (ASU CRS 843); 1792 Sig. Francesco Segatti, esattore dazio vino a p. Gemona Udine (ACR 803/2); 1792, 12 marzo Lorenzo di Franc. q. Pietro Segatti di Frambruzzo (Filze); 1795 Giomaria Segato, affittuario Fraterna B.V. di Gruaro (ASU CRS 248); 1799 Eredi q. Sebastian Segat da Francenigo, debitore Luminaria di Brugnera (ASU CRS 31); 1816 Maria Luigia Segati di Pasquale nata nel 1796 in Forni di Sotto, sposa Osvaldo Polo caligaro da ivi, calzolajo (A.P. Forni di Sotto).