La pronuncia Sègala è italiana; la pronuncia Segàla ripropone il friulano siàla o il veneto segàla. Il cognome viene proprio dalla sègala o sègale, un cereale un tempo molto coltivato nella nostra regione, in pianura come in montagna. In Segalla c’è una -l- di troppo, ma il raddoppio delle consonanti non doppie era assai diffuso nei secoli scorsi: per paura di sbagliare si sbagliava! Oggi questo timore si chiama “ipercorrettismo". Già nel 1364 troviamo un Nicolaus Sialla de Faganee; nel 1433 a Udine la chaxa che fo di Zuvan Sigalla e un Domenico Segala era giurato della Villa di Cordenòns nel 1682 (Manfrin, 1992). Nello Schedario Corgnali: 1363 Sigalla fabro Utini habitante; 1471 Danielem Segale de Villa Baselgie a Spilimbergo; 1474 Daniele dicto Sigala q. Leonardi de Puteo a Codroipo; 1491 Marino Sigala a Spilimbergo. Questo cognome è presente a Paularo (1518 Jacomo Sialla) in entrambe le forme ortografiche. A Udine il cognome Segale è giunto da Milano negli anni Cinquanta.