Può darsi derivi da sialìn che, come seleâr, significa (NP): “paglia di segala battuta a banco, ben agguagliata e pettinata, raccolta in covoni o manelli, che serve a coprire tetti rustici e ad altri usi" o, seppur meno probabilmente, da siulìn (NP) “cordicella". Si sarà trattato, comunque, di nome di mestiere (ad es. chi lavora la paglia o, con la stessa, fa i tetti o chi fabbrica corde) o soprannome. Da non scartare l’ipotesi che derivi da sialìn “abitante di Siài (it. Siaio), amena località in comune di Treppo Carnico. Alcune attestazioni antiche: 1437 a Simone Sialin a Brazzano; 1464 iuxta campum Francisci Sialini a Fauglis; 1566 Batista Sialino sta in borgo de Giemona per far il armaro in sachristia a Udine. Nello Schedario Corgnali: 1364 Nicolaus Sialla de Faganea; 1393 Sialle fabri a Udine; 1517 Antonij de Sialin de Playno; 1518 Jacomo Sialla a Paularo; 1549 Valentinum Sialinum de Cereseto; 1566 Baptista Sialino sta in Borgo de Giemona per far il armaro in sachristia a S. Cristoforo. Cognome caratteristico di Ciconicco di Fagagna; presente a Martignacco (1549 Valentinim Sialinum de Cereseto) e Udine.
fonts
1465 Antonio Molinaro q. Domenico Sialino di Brathiolo, benefattore dell’Ospedale S. Maria della Misericordia di Udine, con beni in Bertiolo (Osp. 22); 1566 Eredi del q. Franc. Sial, -le de Udene, fittuali nobb. Zucco (ASU Zucco 37); 1567 Antonius Sialinus, estimator de Alnico (ASU CRS 245); 1569, 5 ag. Nicolò Sialino di Plaino vende per 9 duc. a Valent. Ant. Sialino un prato presso Lauzacco (ASU Perg. Sicorti); 1589 Silvester Sialinus (o Sianus ) in Vicinia Torreani di Mart. (ASU Perusini 115); 1616 Domenego Sialin de Plain di Pagnacco (ACAQ 894); 1625 Marcus Sialinus della Vicinia di Oleis (ACAU Vicinia Oleis); 1660 Dom.go Sialino detto Cosul, fittuale Chiesa S. Giorgio di Pagnacco (ASU CRS 309/3); 1666 Vicenza moglie di Valentin Sialino di Plaino viensi a lattare Virginia Figliuola del Co. Florio di Udine (ASU Florio 115); 1671 la Chiesa di S. Floreano di Plaino concede Livello ducati vinti a Nicolò, Valent. et Lenardo F.lli q. Benedetto Sialino di Plaino (ASU CRS 350/1); 1758 Giuseppe Sialini, -o della Vicinia di Ciconicco (ASU CRS 48); 1782 Dom.co Sialino, cameraro della Fraterna di Santa Monaca della Centura di Ciconicco (ASU CRS 48); 1816 Giovanni Sialino q. Francesco nato in Pagnacco nel 1779, contadino, sposa Maria Maddalena Tosolino di Gio. Batta, nata nel 1794 a Feletto, contadina (A.P. Udine Paderno).