Cun siega, chi, si intindarà la peraule taliane “segheria" (al pues jessi dal furlan siee o sieâ) e, duncje, in principi si sarà riferît al proprietari di une see o, dut câs a une persone che e jere a lavorâ li, o che jere a stâ li dongje. Tal 1339 Stefano della Seia di Postoncicco. Il Siega rosean di vuê al jere della Siegha intun document dal 1739. Viodi ancje Siega. Si lu cjate a Codroip, Bertiûl, Udin.

È il nome italianizzato del toponimo Žága, insediamento tra Caporetto e Plezzo, dal quale parte una strada che raggiunge Uccea e prosegue per il passo di Tanamea attraverso l’Alta Valle del Torre fino a Tarcento. Per questa strada alcuni abitanti di Žága / Siega sono giunti a Uccea, fino all’Ottocento colonia di Oseacco in com. di Resia (in un documento del 1739 si trova della Siegha; nel 1742 Giovanni Chinese sposa Maria di Giovanni della Siega). Altri sono giunti sporadicamente in comune di Lusevera e figurano nel Liber mortuorum Luseverae 1738-1788 come Siega oriundus Resiae, De Siega, Desiega. La forma Siega può corrispondere per osmosi a cognomi di altra provenienza e altra etimologia sia dall’area linguistica slovena che da quella romanza, ma evidentemente non i Siega di Resia e dell’Alta Val Torre. L’alta concentrazione di Siega in insediamenti del limitrofo Friuli orientale è probabilmente conseguenza di migrazioni interne di resiani (Merkù, 1981). A ciò aggiungiamo che a Gemona nel 1439 un certo Johannis era alternativamente chiamato Johannis de Resia e Johannis della Segha. Per i Siega di Maniago l’origine è quasi sicuramente da “sega", cioè “segheria" (spesso siega nei documenti antichi), quindi “lavorante presso una segheria" o significati simili (Fadelli, inf. pers.). Nel 1339 è ricordato Stefano della Seia di Postoncicco. Questo cognome si trova ben rappresentato anche a Tarvisio, Tarcento, Udine, un po’ meno a Cassacco.