SuperDizionari

De Simone

Da Simone, variante di Simeone. Presente a Udine, Gorizia, Monfalcone e Pordenone. Cognome soprattutto dell’Italia meridionale.

fonti

1669 Cia di Zuà di Simono, confratello della Fraterna di S. Antonio Abbate di Theor (ASU CRS 520); 1689 Ser Bastian de Simon, meriga di Porcia (ASU CRS 410); 1745, 21 marzo don Simone Antonio De Simone – patente confessore in Porpetto e Carlino – poi sotto Gorizia (AB); 1820 i Del Simon presenti a Caneva di Sacile (Luchini, 1997); 1821 Angelo Pradissitto di Olivo nato nel 1801 a Latisana, villico, del Gorgo, sposa Simona De Simon di Sebast. del Gorgo (A.P. Latisana).

De Simón

Dal nome di persona Simón “Simeone". La pronuncia, quindi, dovrebbe essere De Simón e non De Sìmon come usualmente si sente. Cognome di Osoppo: 1538 Gio Antonio di Daniele Simonis Hieronymi; 1555 m.° Gio Antonio q. Daniele di Simone “de Simon"; 1572, 31 maggio Valentino q. Leon. di Simonis da Osoppo camer. della chiesa S. Pietro e Colomba, che aveva terre in Susans (ANU 3934); 1586 Jacomo fiollo di Denel di Simon; a Gemona nel 1592 Joannes Andreas et Franciscus filius Antonii q. Nicolai de Simonis de Osopio. Caratteristico anche di Flagogna di Forgaria (qui il capostipite fu mastro Simone q. Venuto q. Zuan attestato nel 1521); presente a Gemona e Udine.

fonti

1322 Nicolai de Simòn a Porcia (Corgnali); 1616 Agnolo de Simon de Cisterna (ACAQ 893); 1627 Batta di Simon de Rivis d’Arcano (ACAQ 896); 1657 Di Simòn a Moggio (Corgnali); 1660 Sebastian Figliuolo di m.° Zuane di Simon, gastaldo della Fraterna B.V. di Varmo (ASU CRS 836); 1673 testam. di m.° Zuanne di Simon di Osoppo (ASU CRS 302/1); 1708 Pietro e Germani di Simon detti Tisiotti de Rovoredo sotto Porzia, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 568.2); 1737 Giacomo di Simon di Romans di Varmo, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 697/20); 1757 Giacomo di Simon della Vicinia di Ciconicco (ASU CRS 48).

Simón

Dal nome di persona Simone. Si trova a Concordia Sagittaria, San Vito al Tagliamento, Udine, Varmo (e Follina in prov. di Treviso). Vedi anche Simone. Nel 1642 Zuan di Simon in Vicinia di Varmo (ASU Perusini 703.1).

Simonato, Simonatto

Dal nome di persona Simeone, nella sua variante Simone, a cui è stato aggiunto il classico suffisso cognominale veneto -àto (nel caso di cognomi formatisi in Friuli si potrebbe trattare, invece, del suffisso spregiativo friulano -àt). Nello Schedario Corgnali: 1490 Domeni Simonat a Tarcento; 1551 Culau Simonat a Pordenone. La forma Simonato presenta una diffusione prevalentemente veneta; nella nostra regione ha una discreta frequenza a San Vito al Tagliamento e Morsano al Tagliamento. Nel 1513 a Rorai un edeficio di batter rame tegnudo per Simonato. Simonatto si trova a San Vito al Tagliamento e Cordenóns.

fonti

1455 testamento di Mathias Simonat de Vendoio (ASU CRS 837/1); 1523 Bernardin Simonat di Pordenon fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 2.1); 1558, 13 aprile don Giacomo Simonato di S. Lorenzo Sedeg. denunciato perché rissoso – bruciò il breviario (Filze); 1711 Ser Antonio Simonato q. Batta di Morsano di Prata, teste (ASU CRS 447); 1732 Simon Simonat (o Simonatto ) cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di Teglio (ASU CRS 519); 1735 Nadal Simonato, cameraro Scuola S. Franc. di Paola di Portovecchio (ASU CRS 395); 1750 Valentin Simonatto di Teglio debitore nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6); 1751 Giacomo Simonat, lavora beni situati nella Regola di Marsure di pertinenza della Scuola B.V. dei Battuti di Porcia (ASU CRS 354); 1781 Dom.co Simonato, cameraro Fraterna S. Maria Maddalena di Sumaga (ASU CRS 509); 1782 Angelo q. Biasio Simonato, Camerario della Fraterna di San Rocco di Morsano di Prata (ASU CRS 291); 1783, 13 luglio Francesco Simonatto q. Pietro da S. Paolo al Tagl. – attestato di libertà. Dal 1781 a Gorizia nel negozio Bazi – voleva sposare Margherita Tolmen di Gorizia e stabilirsi per sempre sotto l’Impero (Filze); 1793 Gio. Batta Simonati in Vicinia Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1819 Giovanni Simonato di Ant. nato nel 1800 in Latisana, villico, sposa Maria Silvestri di Gio. Batta nata nel 1799 in Latisana, villica (A.P. Latisana).

Simoncello

Diminutivo del nome di persona Simeone attraverso la forma Simone. Si trova qua e là nel Veneto; nella nostra regione a Pampaluna di Porpetto.

Simóncig

Simóncig / Simónčič è un cognome endemico, cioè tipico, del comune di Stregna che ha avuto origine, probabilmente, nel paesino di Presserie / Preserje (1602 Griuor Simonigh de Preseria; 1637 Gregorio Simonziz de Preseria, ecc.). Si tratta di un cognome derivato dal nome di persona Simon con la formante slovena -čič. L’ emigrazione ha comportato una presenza, seppur sporadica, del cognome Simóncig anche nel Cividalese e nel Manzanese (Zuanella, Dom, 2, 1989). Nello Schedario Corgnali: 1669 Michele Francesco e Marianna fu Giuseppe Simonclig a Drenchia; 1794 Simoncigh a Cividale.

fonti

1598, 18 giugno don Martino Simoncigh da Tolmino, idoneo cura anime in una vicaria Capitolo Cividale (Extraordinariorum); 1609 muore Rev. Martino Simoncich Vicario della Chiesa Parochiale d’Idria Todescha (ACAU 729/3); 1720 Cecilia figlia di Micael Simoncig, confratello del SS.mo Sacram. di Premariaco (ASU CRS 398); 1739 muore Adriana di Macor q. Ellero q. Mattia Simoncigh di Stregna, moglie di Stefano Sembrielaz (Filze); 1752 Urbano Simoncigh, cameraro della Scuola del SS.mo Rosario di S. Leonardo (ASU CRS 445).

Simoncini

Diminutivo del nome di persona Simone. Presente a Udine e, qua e là, nel Pordenonese.

fonti

1721, 27 aprile Simone q. Gio. Simoncin da Valcamonica anni 20 – fa provare sua libertà. Era venuto a Udine nel 1710 in casa dello zio Bortolo Socrate che aveva bottega (Filze); 1750 i Simoncin presenti a Caneva di Sacile (Luchini 1997).

Simone

Dall’identico nome di persona. Nello Schedario Corgnali: 1306 Simono de Grado; 1319 Symonis de Valeriano; 1344 D. Symone q. D. Henrici Purgrafio de Peuma (anche Castronovo) de Goritia; 1354 Simone domine Margarete a Gorizia; 1356 Simone milite de Wualvesons; 1426 Simon de blanch de Brazan; 1585 Simon de Zuan de Blas a Perteole. Presente a Gorizia e Udine.

fonti

1265 Ser Simone notaio in Udine (AB); 1410, 18 ott. Simone pittore da Pordenone q. m.° Gio. da Zara, si dichiara debitore di £ 25 di denari che promette dare entro Natale a m.° Odorico pittore di Pordenone (Osp. 186,96); 1470, 9 ag. Ser Simone di Ser Priamo da Monfalcone orefice in Cividale – escomiato da casa Monast. Cella – suo erede il padre Priamo (ACR 127/1); 1474, 24 giugno Ser Simone speziale eletto Priore Osp. Udine (Osp. 290); 1497 Compra fatta da Martino q. Simon di Manazons da M.° Francesco Fabro di Travesio d’un pezzo di Terra arrativa piantata di Campi due in pertin. di Travesio il loco detto sopra Travesio (ASU CRS 831); 1513 divisione tra Simion e Michel f.lli q. Giac. q. Menico q. Simon di Villanova S. Daniele (ANU 3897); 1539 Andrea q. Leon. Simoni da Ragogna Villuzza (ANU 3908); 1545, 13 ag. Martino di Antonio Simonis da Bugnins-Gradiscutta, ridotto a massima povertà da grandine nei gg. scorsi (ANU 248); 1561 don Battista Simone q. Gio. di Variano notaio (AB); 1567 presenti a S. Giovanni di Casarsa Antonio Simon con i figli Battista e Bartolomeo (Luchini 1995); 1568 divisione tra Pietro, Domenico e Battista f.lli q. Daniele Simonis di S. Giovanni Casarsa (ANU 3931 bis); 1572, 31 maggio Valentino q. Leon. di Simonis da Osoppo camer. della chiesa S. Pietro e Colomba, che aveva terre in Susans (ANU 3934); 1579, 13 ott. Andrea Molarius q. Gio. Antonio di Simon in lite con Conv. Grazie Udine (ACR 734/1); 1587, 9 maggio Pietro Simone da Osoppo accusato di irreligiosità (ACAU – Inq. pr. 161); 1604, 5 febb. Giovanni q. Gius. Simon di Villanova abit. in S. Tomaso (ANU 3942); 1645, 19 luglio don Zuane Simone di Udine borgo Aquileia il nob. Lodovico Partistagno gli fa patrim. eccl. (Filze); 1660 don Angelus Simoni Utinensis è sacerdote (ACAU); 1660 Sebastiano di m.° Zuan di Simon da Varmo detto Scrovaro, gastaldo Confrat. B.V. (ACR 836/2); 1667, 8 giugno Sig. Gio. Batta Cortininovis di Ventura da Pordenone nato nel 1644 – è da 7 anni garzone di bottega di Bernardino Simoni di Gio. Batta di Udine (Filze); 1669 Hon. Bernardino Simoni, cameraro della Ven.da frat.tà di Santo Antonio Abbate di Udine (AAO ms. 1003); 1704 Batta Ziutto d.° Simon, cameraro della Chiesa S. Liberale di Villotta di Chions (ASU CRS 843); 1751, 11 sett. don Giugelmo Antonio Simoni del Sig. Valent. Ignazio da Sacile oriundo da Tresio Trento – lo zio Michel Antonio gli fa patrim. eccl. e il beneficio semplice di S. Giuliano (Patrimoni); 1767 Daniel’Antonio q. Giovanni Simoni notaio da Palmanova (ASU); 1790 Daniele Antonio Simoni, amministratore provvisorio dell’abbazia di Sesto al Reghena (Angelillo 2002); 1791 Sig. Gio. Batta Simoni, consigliere Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1818 muore Gio. Batta Simoni di Michele di anni 41, sacerdote nativo di Sacile (A.P. Sacile); 1874 Giovanni Battista Simoni nativo di Spilimbergo, è deputato liberale progressista per Spilimbergo e Udine (Nazzi 1992).

Simonélig

Da Simonèl, diminutivo di Simòn “Simeone", con l’aggiunta del suffisso sloveno -ič (scritto -ig). È un cognome originario di Drenchia (1683 Luca Simonelig de Drenchia). Oggi è ancora vivo a Drenchia inferiore, a San Pietro al Natisone e anche nella pianura friulana (ad es. a Premariacco) (Zuanella, Dom, 2, 1989). Nello Schedario Corgnali: 1774 Andrea Simonelig de Cursò.

Simonella

Probabile diminutivo del nome di donna Simona. Presente a Zoppola (nelle frazioni soprattutto Poincicco), Santo Stino di Livenza e Pordenone.

Simonelli

Diminutivo del nome di persona Simone, o “traduzione" del cognome sloveno Simoncig (vedi). Presente a Gorizia.

Simonetti

Diminutivo del nome di persona Simone. Nel Goriziano, almeno in alcuni casi, è la “traduzione" del cognome sloveno Simsic o Simsig. Nello Schedario Corgnali: 1457 Simonetus de Aupa giurato a Moggio; 1461 Andreas q. Simoneti giurato a Moggio. Questo cognome si trova a Udine, Gorizia, Arta, Basiliano, Gemona (6 famiglie nel 1929; qui, forse, da Simonìt, perchè nel 1574 è documentato un lonardo Simonitti), Moggio, Campolongo e in una mezza dozzina di altri centri. Secondo Tomat 2001 i Simonetti di Gemona sono originari di Moggio (1637 Catharina Bartholomea filia Jacobi Siminitti d’Modio incola Hospitaletti). I Simonetti di Amaro escono dal capostipite Tomaso Simonét o Simonìt, nato verso il 1590, oriundo di Moggessa di Moggio. La dicitura “oriundo" poteva essere mantenuta anche per 50 – 60 e più anni; quindi non significava necessariamente che fossero immigrati in Amaro da poco tempo. Per avere il riconoscimento di far parte a tutti i diritti della vicinia poteva passare anche quasi un secolo! (Moroldo, 1999).

fonti

1486, 8 dic. don Gio. Simonetti f. di m.° Ant. da Gemona – teste ivi (ACR 479/248); 1497, 24 genn. Andrea del Simonetti da Moggio debitore per acquisto porci (not. G.B. Tomasi); 1500 Colao Simonetto detto Capellaro di Gemona (Filze); 1536, 29 aprile Giacomo Simonetti q. Leon. da Moggio promette 250 degorenti di 4 passi e 50 di 3 al Cimano a ser Gio. Savio di S. Daniele – teste Andrea della glievra di Moggio (ANU 3902); 1659 don Joannes Simonetti de Modio è sacerdote (ACAU); 1678 Ser Andrea Simonetto, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Rizzolo (ASU CRS 407/1); 1689 Hon.do Ser Pietro Simonetti, cameraro della Ven.da Fraterna di S. Antonio Abbate di Udine (AAO ms. 1003); 1707, 11 giugno don Mattia Simonetti di Gemona – lettera da Vienna a un suo f.llo in cui narra di una giovane tedesca sedotta e portata a Gemona da un gemonese, tale Vincenzo (BAU Cart. nuovi); 1707 Mistro Vittorio Simonetti di Lavariano cede beni a Giac. Brida (ASU CRS 252/1); 1710 m.° Girolamo Simonetto d’Amaro, teste (ASU CRS 2); 1722 Zuane Simonetto, cameraro della Fraterna B.V. della Centura di Dannon (ASU CRS 6); 1751 Simon e Antonio Simonetti brazzanti in Campolongo (ACAU 745/2); 1755 Girolamo Simonetti, cameraro Fraterna SS.ma Concezione di Gemona (ASU CRS 231/4); 1774 Valentino di Mattia Simonetti da Cabia sposa Domenica di Giacomo Galante pure da Cabia (Filze); 1778 Sig. Antonio q. Girolamo Simonetti di Amaro, debitore della Fraglia B.V. Consolazione di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1782 Pietro Simonetti q. Antonio notaio da Cabbia-Arta (ASU); 1803 don Franciscus Simoneti de Glemona è sacerdote (ACAU); 1815 Giovanni Simonet di Giacomo nato in Rimugnano nel 1790, agricoltore, sposa Giovanna Rossi di Antonio da Reana (A.P. Reana); 1815 Francesco Monferrà di Sebastiano nato nel 1786 a Sterenzano sotto Ronchis di Monfalcone, possidente, sposa Elisabetta SimonettidiNicolònatanel1787aUdine,negoziante (A.P.Udine-Duomo); 1816 nob. Sig. Girolamo Simonetti nato nel 1776 a Udine sposa la nob. Antonia Fortunata Manini nata a Ciconicco nel 1786 e figlia del Conte Alessandro Manini di Udine (A.P. Duomo-Udine).

Simonetto

Diminutivo del nome di persona Simone. Vedi Simonetti. Presente a Mortegliano e Udine.

Simoni

Dal nome di persona Simone. Presente a Pordenone, Monfalcone, Gorizia, Spilimbergo. Per le attestazioni vedi Simone.

Simonìn, Simonini

Diminutivo del nome di persona Simone. Nello Schedario Corgnali: 1323 Simunino q. Bianchini (o Beachini) de Glemona. Simonìn è caratteristico di Sabbionera di Latisana; presente a Morsano delle Oche, Lignano, Udine. Simonini si trova a Pocenia dove è attestato nel 1883 (Castellarin, 1997).

fonti

1487, 19 marzo Lorenzo q. Simone q. Nicolò q. Simonini, -o da Ragogna per £ 22 vende prato in Lauzaç di S. Daniele (ANU 3879); 1521 Antonio e Giacomo Simonini, benefattori dell’Ospedale S. Maria della Misericordia di Udine, con beni in Cormons (Osp. 22); 1707 Osvaldo q. Gio. Antonio Simonini notaio da Canussio (ASU); 1749 M.° Leonardo Simonin, collono, Capo Casa di Comunione in Belvedere (ACAU 733/2); 1775 Radegonda di Gio. Batta Simonino da Canusso anni 31 sposa Domenico di Gio. Scussolino di ivi (Filze); 1781 negozio Sig. Simoni – fornisce cera a chiesa Morsano al Tagl. (ACR 291/1); 1818 Sabbata Simonin di Giuseppe nata in Madrisio di Varmo nel 1787, villica, sposa Sebbastiano Zanin di Gio. vedovo da Rovoredo di Torsa (A.P. Pocenia).

Simonìt, Simonitti, Simonitto

Diminutivo del nome di persona Simone. Nello Schedario Corgnali: 1374 Simonitici sartoris a Cividale; 1393 Simonittus de Utino; 1413 Marambot del q. Simonit a Buja; 1468 Antonius Simoniti a Gemona; 1500 Simonitto presenti a Cividale; 1540 Michele Simonitti a S. Daniele. La forma Simonìt si trova a Romans d’Isonzo, Medea, Cormóns, Monfalcone, Gorizia; Simonitti a Cividale, Basiliano (soprattutto Blessano e Variano; documentati nel 1666 come provenienti da Cassacco, ma gli attuali provengono da Sanguarzo di Cividale nel 1896) e Udine; Simonitto a Ragogna e San Daniele.

fonti

1480, 24 genn. Antonio Simoniti da Gemona cameraro ch. maggiore S. Maria di Gemona (ANU 3883); 1503 divisione tra Nicolò e Antonio f.lli q. Gio. Simonitte di S. Daniele (ANU 3894); 1511 Domenico q. Nic. di Pietro de la Simonitta di S. Daniele (ANU 3894); 1546, 18 genn. Pietro e Giovanni Simonitti di Muris Ragogna affittano a Michele Tirussino il prato de la Val (ANU 3894); 1560, 14 nov. Nicolò Faion q. Giac. da Muris Rag. per duc. 10 compra da Pietro de Simonitti q. Simone di Muris un campo (ANU 3918); 1582 Giovanni Simonitti notaio Gorizia (AB); 1587 Giuseppe de Simonittis notaio imperiale Romans d’Isonzo e Mariano (AB); 1593 Bernardinus Simonittus de Meriano (ACAU 716/2); 1597 Menia Simunita della Fraterna dei Battudi di Rualis (ASU CRS 411/1); 1599 Zuane di Simon di Variano, fittuale della Chiesa di S. Andrea di Attimis (ASU CRS 13); 1603 Giuseppe De Simonitti notaio di Medea (AB); 1618 Angelo Simoniti di S. Lorenzo di Palma, teste (ASU CRS 445); 1624, 12 sett. don Filippo Simonitti (o Simonito ) q. Giac. da S. Guarzo – il nob. Flaminio Puppo gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1714 Rev. Aquilino Simonito capellano curato di S. Andrat Judri (ACAU 731/4); 1730 Ser Bortolo Simonitto in Contrada del Spagnolo a Udine, acquista dal Co. Florio Botte Vino di S. Stefano (ASU Florio 316); 1731 Gio. Antonio Simonitti notaio da Cividale (ASU); 1738 m.° Valentin Simonito di Romano detto Sopra la Bruma Romans d’I. già deputato del Comune (ASU Perusini 693.12); 1746 Francesco Simonit anima di Comunione de Villa Raspa di Monfalcon (ACAU 737); 1781 Giuseppe q. Antonio Simonitto, fittuale in Perteole (ASU CRS 350); 1841 Simonitti Paulus Aloysius di Blessano (APVis.); 1816 Maria Simonitti di Dom.co nata in Ragogna nel 1790, villica, sposa Osualdo Moroso di S. Daniele (A.P. Ragogna).

Simonutti

Diminutivo del nome di persona Simone. Nello Schedario Corgnali: 1314 Simone Simonutto a Udine; 1550 Simonutti presenti a Sevegliano; 1580 Beltrandus Simonut ad Attimis. Cognome caratteristico di Costabeorchia in comune di Pinzano; presente a Spilimbergo e Udine. Ad Aviano la forma Simonut.

fonti

1309 Simeone Simonutti notaio di Tarcento (ASU); 1376 Simonussio di Segnaco paga Livello in Tarcento (ASU CRS 511/1); 1512 divisione tra Simone e Giovanni f.lli q. Ant. Simonuto da Alnico (ANU 4983); 1529, 29 aprile Flumiano Simunutti q. Franc. da Mereto Tomba deve £ 22 a m.° Gio. Savio di S. Daniele per certi legni (ANU 3901); 1533 Ant. q. Jac. di Domeni di Simon de Maniaco – suo legato (ASU CRS 256/5); 1600 Simon q. Beltrandi Simonutti della Vicinia di Attimis (ASU CRS 13); 1600 Zanina di Filippo q. Ianzo q. Simone Simonutti, -o da S. Guarzo sp. Marcuzo di Gio. Di Marco (Extraordinariorum); 1601 Colao e Benedetto Simonut (o Simonat ) di Pedemonte, fittuali beni feudali di Castel d’Aviano (ASU CRS 16); 1636, 18 ott. Girolamo Simonutti q. Canciano da Montegnacco già servitore dei f.lli Bartol. e Girol. Susanna e del Sig. Franc. Zucco era andato a Roma. Il S. Uff. di Roma vuole sapere se in Friuli abbia altra moglie Valeriana Varutti (S. Uff.); 1662 Zuanne Simonut di Costa Beorchia, affittuale dell’Oratorio di S. Biagio di Manazzons (ASU CRS 254); 1668 Heredi q. Lunardo di Nicolò Simonutto fittuale in Venzone (ASU CRS 839); 1680 Sebastian q. Ser Simon Simonutto de Aviano sposa Maria (ACR 20); 1700 Ser Nicolò Simonuto notaio Aviano (AB); 1701 Nicolò Simonutti notaio da Clauiano (ASU); 1751 m.° Pietro q. Giac. Simon di Clauzetto (ASU CRS 189/1); 1751 Eredi delli q.q. Batta e Gio. Maria F.lli q. Simon Simonutto, debitori Fraterna del SS.mo Rosario di Pinzano (ASU 350/1); 1759 Osualdo Simonuto di Leon. di Zompicchia, teste (ASU CRS 845/1); 1769 Sig. Pietro e F.lli Simonutti di Clauiano, fittuali Fraterna del SS.mo Rosario di Seveiano (ASU CRS 492); 1775 Simone q. Francesco Simonutti notaio da Clauiano (ASU); 1779 Sig. Pietro q. Ser Nicolò, F.lli e Nipoti Simonuti della Villa di Claugliano vanno Creditori dei Sigg. Visintin de Beccenico (ASU Perusini 98); 1809 Marco Simonut possiede 3 bovi in Risano e Matteo Simonut possiede 4 bovi in Percoto (ASU Della Torre/B 30); 1816 Domenico Simonutti di Giambatta nato nel 1793 in Ragogna, rustico, sposa Sabbata Di Cecco di Dom.co da Ragagna (A.P. Ragogna); 1817 Maria Simonutti di Vincenzo nata nella Fortezza di Palma nova nel 1793, dom. in Soleschiano, sposa Giuseppe Banello di Medeuzza abit. Trivignano (A.P. Pavia).