Diminutivo del nome di persona Simone. Nel Goriziano, almeno in alcuni casi, è la “traduzione" del cognome sloveno Simsic o Simsig. Nello Schedario Corgnali: 1457 Simonetus de Aupa giurato a Moggio; 1461 Andreas q. Simoneti giurato a Moggio. Questo cognome si trova a Udine, Gorizia, Arta, Basiliano, Gemona (6 famiglie nel 1929; qui, forse, da Simonìt, perchè nel 1574 è documentato un lonardo Simonitti), Moggio, Campolongo e in una mezza dozzina di altri centri. Secondo Tomat 2001 i Simonetti di Gemona sono originari di Moggio (1637 Catharina Bartholomea filia Jacobi Siminitti d’Modio incola Hospitaletti). I Simonetti di Amaro escono dal capostipite Tomaso Simonét o Simonìt, nato verso il 1590, oriundo di Moggessa di Moggio. La dicitura “oriundo" poteva essere mantenuta anche per 50 – 60 e più anni; quindi non significava necessariamente che fossero immigrati in Amaro da poco tempo. Per avere il riconoscimento di far parte a tutti i diritti della vicinia poteva passare anche quasi un secolo! (Moroldo, 1999).
fonti
1486, 8 dic. don Gio. Simonetti f. di m.° Ant. da Gemona – teste ivi (ACR 479/248); 1497, 24 genn. Andrea del Simonetti da Moggio debitore per acquisto porci (not. G.B. Tomasi); 1500 Colao Simonetto detto Capellaro di Gemona (Filze); 1536, 29 aprile Giacomo Simonetti q. Leon. da Moggio promette 250 degorenti di 4 passi e 50 di 3 al Cimano a ser Gio. Savio di S. Daniele – teste Andrea della glievra di Moggio (ANU 3902); 1659 don Joannes Simonetti de Modio è sacerdote (ACAU); 1678 Ser Andrea Simonetto, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Rizzolo (ASU CRS 407/1); 1689 Hon.do Ser Pietro Simonetti, cameraro della Ven.da Fraterna di S. Antonio Abbate di Udine (AAO ms. 1003); 1707, 11 giugno don Mattia Simonetti di Gemona – lettera da Vienna a un suo f.llo in cui narra di una giovane tedesca sedotta e portata a Gemona da un gemonese, tale Vincenzo (BAU Cart. nuovi); 1707 Mistro Vittorio Simonetti di Lavariano cede beni a Giac. Brida (ASU CRS 252/1); 1710 m.° Girolamo Simonetto d’Amaro, teste (ASU CRS 2); 1722 Zuane Simonetto, cameraro della Fraterna B.V. della Centura di Dannon (ASU CRS 6); 1751 Simon e Antonio Simonetti brazzanti in Campolongo (ACAU 745/2); 1755 Girolamo Simonetti, cameraro Fraterna SS.ma Concezione di Gemona (ASU CRS 231/4); 1774 Valentino di Mattia Simonetti da Cabia sposa Domenica di Giacomo Galante pure da Cabia (Filze); 1778 Sig. Antonio q. Girolamo Simonetti di Amaro, debitore della Fraglia B.V. Consolazione di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1782 Pietro Simonetti q. Antonio notaio da Cabbia-Arta (ASU); 1803 don Franciscus Simoneti de Glemona è sacerdote (ACAU); 1815 Giovanni Simonet di Giacomo nato in Rimugnano nel 1790, agricoltore, sposa Giovanna Rossi di Antonio da Reana (A.P. Reana); 1815 Francesco Monferrà di Sebastiano nato nel 1786 a Sterenzano sotto Ronchis di Monfalcone, possidente, sposa Elisabetta SimonettidiNicolònatanel1787aUdine,negoziante (A.P.Udine-Duomo); 1816 nob. Sig. Girolamo Simonetti nato nel 1776 a Udine sposa la nob. Antonia Fortunata Manini nata a Ciconicco nel 1786 e figlia del Conte Alessandro Manini di Udine (A.P. Duomo-Udine).