Da un identico, antico, nome di persona. Nello Schedario Corgnali: 1294 Spinellus (o Spinello) de Soncollo (anche Sochollo e Soncolle), Glemona commorante;1319 D. Spinello de Cavoreto; 1328 Spinello de la Fusina; 1341 q. D.ni Spinelli a Peonis; 1347 Leonardi dicto Spinello a Tarcento. Nel 1316 c’era uno Spinello tra gli abitanti di Comegliàns (Gortani, 1898), e nel NA: Spinellus obiit, qui dedit fratribus IIII den. super pecia terre quam tenet Miossius… Questo nome può avere origini e significati diversi: può trattarsi dell’ipocoristico aferetico di Ospinèllo, adattamento del francese antico Ospinel, nome di un personaggio dell’epica carolingia; può derivare da spinèllo, specie di pesce o nome di una pietra preziosa; può, infine, essere diminutivo di Spina o della corrispondente variante maschile Spino. Anche Spina può avere diversi significati: può essere soprannome e derivare da spina con il significato figurato di “cruccio, dolore morale", oppure essere ipocoristico di Malaspina, cognome medioevale, il cui significato era “spina dolorosa". Infine, tanto Spina quanto Spino possono essere toponimi, e Spinello stesso può derivare da un toponimo (Simionato, 1999), ad es. in prov. di Forlì e di Catanzaro, mentre Spinelli è nome di centri abitati in prov. di Bergamo, Pisa, Catania. Si veda anche De Felice 1978. La forma Spinelli si trova a Cervignano e Udine; Spinello a Claujano (com. di Trivignano). Nel Veneto Spinelli ha una relativa presenza a Padova, è un po’ più numeroso a Verona e presenta diverse occorrenze in prov. di Treviso; Spinello è diffuso in provincia di Padova, soprattutto nei due comuni di Arzergrande e di Piove di Sacco, è abbastanza frequente in provincia di Venezia ed è numeroso anche ad Adria in provincia di Rovigo (Simionato, 1999).