Probabile forma diminutiva di Tasso, antico nome di persona di origine germanica. Lo stesso cognome sembra essersi formato in ambiente tedescofono a causa del suffisso diminutivo -il che si usa in alcuni dialetti di quella lingua. Nel 750 un Tassilo II era duca di Baviera. Nel 1550 a Gradisca d’Isonzo m. pri. Andreae Taxilii (Pellis, 1922). Nel 1574 Tassile don Nicolò curato di Pocenia (Schedario Biasutti). Cognome presente a Talmassons e Udine.
fonti
1574, 24 marzo Tassile don Nicolò curato di Pocenia (Mandatorum); 1791 Caterina di Ant. Tassile q. Gio. q. Gio. q. Pietro di Ariis sposa Dom.co di Gio. Batta di Osvaldo Meazzo (Filze); 1815 Sebastiano Tassile di Gio. nato in Ariis nel 1796, sposa Perina Petazza di Giambattista Pettazzo da Roveredo di Torsa (A.P. Talmassons); 1815, 8 nov. Giovanni Tassile di Giacomo nato nel 1764 in Torsa, villico, sposa Cattarina Sallomona figlia di Valentino Sallomon di Pocenia (A.P. Muzzana).