Cognome caratteristico di Collina di Forni Avoltri. La grafia originale è priva della –h finale, che viene aggiunta solo dopo il 1650. È quasi certamente da mettere in relazione con un soprannome, forse a sua volta con origine nella voce locale e friulana toc “pezzo", anche nel senso di “appezzamento di terreno", oppure direttamente in un toc onomatopeico. Vedi Agostinis 2001, 45.