Forma spregiativa di tondo, aggettivo che può diventare soprannome di una persona obesa. Vedi però anche Tondo. Cognome presente a Pasiano di Pordenone, Pordenone, San Giorgio della Richinvelda.
fonti
1640 m.° Pietro q. Polidoro q. Marco Tondato di Pasiano di Pordenone (ACR 348/3); 1687 Zuanne Tondato detto Bidinotto q. Ser Gaspero di Pasian (ASU CRS 349/2); 1720 Sig. Gio. Maria Tondatto, gastaldo Scola Natività di Pasian di Prata (ASU CRS 347/4); 1846, 26 genn. Pasqua Tondato detta Binetto (o Binotto ) di Mateo nata nel 1825 in Pasiano, sp. Gio. Batta Battiston di Pietro nato nel 1922 a Panigai (A.P. Brische); 1936 giungono a Domanins, provenienti da Pasiano e Vallenoncello, Benedetto, Pietro ed Enrico Tondat (Luchini 1982).