Da Toni, forma abbreviata di Antòni “Antonio", con l’aggiunta di un suffisso avente valore spregiativo. Nello Schedario Corgnali: 1426 Toneato a Buja. La forma Toneatti si trova a Pradis di Sopra in com. di Clauzetto (1507 filii q. Ioannis Toneati), Spilimbergo, Sequàls, Udine. Toneatto è tipico di Flambri di Talmassons dove è diffusissimo; presente a Codroipo e Udine.
fonts
1534 divisione tra Giovanni, Silvestro e Pietro f.lli q. Biagio Toneatti di Reana abit. Ribis (ANU 4984); 1537, 17 aprile Antonio Toneatto zotto decano Flambro di sopra, stima suoi beni: Casa coperta di tavole di pez n. 17 fissate sul coperto. Campi in: Langoris, li curti, gran Levata, Chiopolson, li roiali, Zucule, Arzila (ANU 247); 1540 Marco filio Pauli Toneati de Talmassono, teste in Chiesa S. Daniele di Vuircho (ASU CRS 844 bis); 1542, 25 sett. Ermacora q. Leon. zoppo di Flambro affitta per 5 anni un campo a Hieronymo q. Antonii degani detto Hyeronimus de Toneato (ANU 248); 1548, 22 febb. lite per divisioni tra: Leonardo q. Nicola, Daniele q. Giacomo, Leonardo q. Marco, Antonio e f.lli ff. di Giovanni e Toffolo, tutti Toneat (o Toneatti ) di Clauzetto (ANU 3917); 1554, 10 sett. Dom.co di Gio. Blasii Toneatti di Reana dichiara di dover pagare metà spese per la “societas tripudii” con Marco di Simone di Reana (ANU 4997); 1632 D.ni Dionysij q. D.ni Francisci Tognà, mercatoris Utini, incola Bertiuli (ASU CRS 30); 1651 Batta q. Daniel Toneato, debitore Fraterna del SS.mo Rosario di Clauzetto (ASU CRS 189/2); 1758 Leonardo Sopracase da Fresis di Enemonzo sposa Maria di Gio. Tomat (o Toneat ) oriunda di Clauzetto (Filze); 1795 Francesco Toneato della Vicinia “a Parte Austriaca” di Virco (ASU CRS 844 bis); 1815 Giacomo Toneatto detto Giacomin di Franc.co nato in Flambro nel 1794, sposa Pasqua Schiavo di Felice da Virco (A.P. Flambro); 1816 Valentino Toneato di Felice nato nel 1756 in Flambro, vedovo, sposa Giacoma Pascutto di Natale da Bertiolo (A.P. Bertiolo).