Probabile venetizzazione di Toniùt, diminutivo di Toni, forma aferetica di Antoni “Antonio". Cognome tipico di Cimolais.
fonti
1640 Pasqua di Innocenzio q. Iseppo q. Gio. Batta q. Antonio Tonigutti da Cimolais sp. Simon Roffi (Filze); 1791, 16 agosto don Antonio Tonegutti del sig. Stefano q. Ant. di Cimolais – lo zio mat. sig. Dom. q. G.B. Protti nativo di Cimolais abit. a Rovigno gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1793 Sig. Andrea Tonigutto in Vicinia di Codroipo (ASU B ertoli 31.2).