Secondo Pinguentini 1971 deriverebbe da tarampus, nome di un’arma da fuoco a canna corta. Ci pare più adatta l’interpretazione di Bonifacio (inf. pers.) che collegherebbe Trampus ai cognomi tedeschi Tramp, Trapp, Trappe, da un’antica voce Trapp “sempliciotto" e anche nome di una maschera carnevalesca. Cognome presente a Gorizia (nonchè a Trieste, in Istria e in Slovenia). Nel 1689 Tranbus a Turriaco.
fonti
1595 Thomas Trampus Molinaro del Molino de Toffol Gaspar de Trevisa de Sopra debitore alla Comunità di Tarvisio per il possesso di Un Campo Sotto de l’horto de Tomas Croff giacente Sotto la Roia (ACAU N. Mss. 737.16); 1741 Zorzi Trampus della Vicinia di Monfalcone (ACAU 737); 1744, 7 ag. don Andrea Trampus di Gio. e q. Marina da Castagnavizza – il padre gli fa patrim. eccl. (AB); 1746 Giorgio Trambus, anima di Comunione in Monfalcone (ACAU 737).