Travàn significa “abitante di Trava ", frazione del comune di Lauco. Questo cognome è presente proprio a Trava e ciò può sembrare strano. In effetti, come regola generale, i cognomi che denotano l’appartenenza a un certo paese, o città, o regione non si trovano nello stesso paese, o città, o regione. Per capirci: il cognome Forgiarini non si trova a Forgaria (ma è molto frequente a Gemona), Buiatti non si trova a Buja, Flaibani non si trova a Flaibano, Cargnello è diffuso soprattutto al di fuori della Carnia, ecc. Questa anomalia dei Travani a Trava (come dei Gortani nel Canale di Gorto) si spiega col fatto che, un tempo, vigeva l’abitudine di battezzare i figli con l’aggettivo che qualificava gli abitanti del villaggio natìo. Dai nomi di persona possono nascere i cognomi e così si spiegano i Travani a Trava e i Gortani nel Canal di Gorto (mentre i Gortani di altri Canali, evidentemente, devono il cognome alla loro provenienza). La prova per i Travani ? Nel 1399 si ha un Travano q. Candido Zillet di Trava (A. Roia). La forma Travàn si trova a Monfalcone, Gorizia (e Trieste); Travani, oltre che a Trava, a Udine e Azzano Decimo.