Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Vergine
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Vergine"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Vergine
Cognome presente a Udine (più diffuso nel Bresciano). Può derivare da un soprannome dato ad una persona particolarmente devota, o appartenente ad una confraternita (ad es. a Buja nel 1431 Antonius et Dominicus dela Vuirgine), o essere un riflesso del culto mariano. Nel 1560 a Cormóns Valentinus dela vergina (FS).
fonts
1533 Franc. della Vergine de Buia, fittuale coo. Della Torre (ASU Fondo Della Torre 38.3); 1652 in Udene nel Borgo di Grazzano nell’androna chiamata Vergine. Inventario fatto da me nodaro così ricercato da donna Elisabetta moglie in primi voti del q. Domenico Vergine fu marzaro in questa città (Della Porta 1991, 327).
Verginella
Cognome di Grado documentato sin dal 1400 (Scaramuzza, 2001), derivato da un nome riflesso del culto della Beata Vergine, o soprannome forse scherzoso. Presente anche a Turriaco.
fonts
1758 Alvise Verginella q. Gasparo di Grado, debitore verso la Confraternita di San Antonio Abbate (ASU CRS 243); 1813 don Fortunato Virginella di Grado (AB).
torne sù