Endemico a Pontebba e presente a Tarvisio, Malborghetto Valbruna e a Udine. Questo cognome, pronunciato Vuèrik nella zona di origine, potrebbe derivare dal nome germanico Worich, con un vocalismo di influsso dialettale sloveno (Pontebba, ancora nel sec. XVI era detta Ponteba Schlavona). Considerato, però, che nel Pontebbano esiste l’ oronimo Malvuèrich (forse dallo sloveno Mali Verh) potrebbe anche darsi che il cognome e il nome della montagna siano da collegare per una corretta etimologia. In questo caso il cognome Vuerich deriverebbe da una voce slovena indicante una ‘cima’ di monte, vrh nello sloveno letterario, alludendo in origine (come semplice soprannome) ad un contadino che aveva a che fare con una certa montagna (vi portava per esempio gli armenti in malga). Nello Schedario Corgnali: 1483 lo fiolo de Segurita Vuorich a Cialla; 1492 Joannes Vuorich de Ponteba.