Cognome del Comune di Paularo (Trelli, Salino). Probabilmente dal nome germanico Werra con l’aggiunta del suffisso diminutivo austro-bavarese -le/-li, oppure dal nome medioevale Wolricus che in friulano antico era Volrì/ Vorlì (M. Puntin inf. pers.). Nello Schedario Corgnali: 1407 Vuorlici de Fragelacho; 1461 Vuorlich ad Azzida.
fonti
1535 divisione tra Battista e Dom.co f.lli q. Pietro Vuerli di Trelli (not. Pietro Rufo); 1536 Giacomo Del Cot da Salino sposa Bertolina Vuerli di Trelli (Filze); 1522, 22 genn. Piano. Dom.co Verli vende livello perpetuo per 10 duc. (ASU Perg. Sicorti); 1620 Biagio Vuerli di Trelli sp. in Zuglio Culussa d’Agostinis di Gio. di Fielis (ASU Gortani I parte doc. 6.96); 1736 Zuane Werli q. Giac. di Trelli – gli eredi q. Gio. Batta Werli Capo, sono quasi in fallimento. Sua lettera al Capitolo S. Pietro (ACR 851/2); 1737 Giacoma di Giacomo q. Pantaleone q. Gio. Batta Verli di Trelli sposa Ser Giac. Linz di Trelli (Filze).