Probabilmente come il veneziano
zaghéto “chierichetto; chiericuzzo; e dicesi alle volte per disprezzo" (Boerio). Nel 1383
Zaghet de Ranzano (Ranzano di Fontanafredda). Cognome caratteristico di Sarone di Caneva dove è documentato dal Cinquecento; presente a Sacile e Prata. Nello Schedario Corgnali: 1537
Domenego Zaghetto (o
Zagetti, Zaget) ad Attimis; 1566
Stephanus Zaghini a S. Giorgio di Resia.
fonti
1562, 23 giugno
Dom.co
Zaghetto q. Simone da Rive Arcano custode pubblico dei buoi in Arcano (ANU 3913); 1578
giunge a Stevenà, proveniente da Sarone, la famiglia di Mattia Zaghet, al seguito del sac. Benetto Zaghetto, capp. di S. Marco di Stevenà (Luchini 1997); 1586, 10 maggio
m.° Giovanni Zaghino cerdone di Resia abit. S. Daniele a fitto casa dal sig. Fulvio Valconio gastaldo di S. Daniele (ANU 3931); 1591
don Benedetto Zaghetto capp. di Stevenà cioè di S. Marco di Caneva (AB); 1603, 16 aprile
Giovanni Zaghetto q. Biagio di Rive Arc. abit. Giavons, prende fitto braida in Zucula da Sig. Valent. Pacifico di S. Daniele (ANU 3931); 1614
Dionisio Zaghetti da Venetia fittuale Sigg. Popaite in Villa di Levada apresso gli Casoni da Busco (ASU Popaite 7.5); 1616
Zuan Zaghet de Giavons (ACAQ 894); 1643, 15 dic.
don Gio. Maria Zaglino di Ser Simone da S. Daniele nato nel 1621, il nob. Pompeo Caporiaco gli fa patrim. eccl. (Patrimoni).