Li ‘Zanardis a son recuardadis par un câs risultât ugnul tal paeis: ‘zent fermada da un dilembu, ta chel post, a à vidût rivâ, dal ceil, pes messedâts a ‘na ploia colour fangu; forsi menâts da ‘na tromba marina.
Bàrbui, tèmui e trutis, ducju curâts-su e partâts al cjalt… ta li fersòris (Aldo Tomè in Olivetto
et al., 1993).
Da Zan “Giovanni" e Nardo, forma aferetica di Bernardo. Cognome veneto diffuso soprattutto nel Trevisano; nella nostra regione si trova a Brugnera, Spilimbergo, Cordenóns, Prata, Udine. A Maniago con
Zanarda/Zanardis si indica una zona della campagna Ventunis: ricorda il nobile Zanardi che l’acquistò nel 1686 (Olivetto
et al., 1993).
fonti
1685
N.H. Ser Pietro e Mons. Colombano f.lli q. Colombano Zanardi conti di Venezia (ACR 452/3); 1750, 9 luglio
Luigi Maria Zanardi da Mantova anni 38 neofita ebreo battezz. 1732 sta per sposare in Udine (per opera di zelante confessore) Angela del Porto da Portiolo di Mantova anni 24 con cui vagò in concubinato per 6 anni avendone 2 figli (Filze); 1790
Sig. Vicenzo Zanardi di Muscoli (ACAU 719/10); 1865, 1° febb.
Vincenzo Zanardo di Bortolo d’anni 28 nato in Fontanelle e domic. in Mure, sposa Luigia Roman di Marco d’ anni 19 nata in Brische e domic. in Corte dell’Abbà (A.P. Meduna).