Da
Zan “Giovanni" col suffisso
-at(t) a che ha valore accrescitivo e peggiorativo ad un tempo. Nello Schedario Corgnali: 1260
çanatum filium a Sesto; 1293
çanatti de Urnesio; 1319
d.nus çanatus de Pausis a Porcia; 1336
çanato f. q. d.ni Ingalpreti de S. Vito (al Tagl.).
Cognome molto diffuso a Treviso e nel Trevisano; nella nostra regione si trova a Udine, Pordenone, Lignano (quivi nel 1930 la famiglia Zanatta, ritenuta una delle fondatrici della cittadina).
fonti
1559, 22 marzo
Nicolò q. Simone q. Tomaso Tomasutto da Valeriano, rilasciato da carceri Pinzano. Per pagare la condanna per 15 duc. vende casa paglia con bearzo a Sig.a Armilina q. Michele Zanatto di Sacile (ANU 3918); 1664
Ser Zuan di Zanat, gastaldo di S. Zuan di Casarsa (ASU CRS 839/2).