Da un vezzeggiativo d’uso familiare del nome personale
Zuanne “Giovanni", comune in tutto il Veneto (N. Petris, inf. pers.). Abbastanza diffuso a Vittorio Veneto, Conegliano, San Fior (TV). Nella nostra regione si trova a Caneva e frazioni dove è attestato dal Cinquecento (
in loco Zanette nel 1793; localmente si dice
Zoanèt), Pordenone, Azzano Decimo, Brugnera, Prata, Fiume Veneto, Fontanafredda, Pasiano di Pordenone, Cordenóns, Aviano, Zoppola, Ronchi dei Legionari, Gorizia.
fonti
1577
nasce a Caneva Catterina Zanette di Zuan (Luchini 1997); 1813
nasce Angelo Zanette figlio di Domenico di S. Steffano di Pinidello domic. a Sacile (A.P. Sacile); 1897
Antonio Zanette, imprenditore, in Pordenone avvia un’azienda per la lavorazione del legno, destinata ad avere in seguito un sensibile sviluppo nel settore dei serramenti. Era nato a Pordenone nel 1858 (Angelillo 2002).