SuperDizionari

Zava

Forse da Zava, piccolo centro abitato (una sessantina di abitanti) presso Pergine in Valsugana (TN). Qualora friulano potrebbe essere sorto da un soprannome foggiato su ‘zave / save “rospo", conosciuto anche col maschile ‘zâf / sâf. Diffuso nel Trevisano, con una punta a Conegliano; nella nostra regione si trova a Pordenone e Sacile.

fonti

1488, 12 nov. Toffolo Zave q. Dom.co di Andivino (Anduins) abit. in Muris (ANU 3879); 1510, 3 aprile Simone q. Michele del Grosso di Ragogna affitta parte di bearzo in Pignano a Toffulo e f.lli Zava di Muris per costruirvi officina ferraia (ANU 3894); 1520 La Nobile Sig.ra Elisabetta q. Nob. Franc. Panigai per raggion di donatione, dona con l’asenso dell’Ecc.mo Sig. Federico de Gregoris de Sigg. di Zava dottor in Medicina al Nob. Sig. Batta Suo Fratello due suoi Capitali (ASU Panigai 215); 1538, 12 giugno divisione tra i f.lli Franc. d.° Toso, Giac. e Dom. q. Toffolo Zava de Muris (ANU 3915); 1559, 11 dic. Nicolò Faion q. Giacomo da Muris al Tagliamento compera per duc. 5 prato dagli Zava (ANU 3930); 1590, 3 ott. Pietro q. Ant. Zava di Muris Ragogna mette il f.° Mattia con Nic. di Michele Bitini tessitore in Venezia per 6 anni a imparare arte tessitore – Nicolò gli darà vitto e duc. 18 nei 6 anni (ANU 3937); 1782 don Jacobus Zava Utinensis è sacerdote (ACAU); 1821 Antonio Zavo figlio di Lorenzo Zavo nato in Sacile nel 1799, locandier possidente, sposa Catterina Zava di Antonio Zavo di Sacile (A.P. Sacile).

Zavadlav

Si trova a Gorizia (qui anche Zavadlal) e Savogna d’Isonzo.

Zavagno

Forse variante di Giovanni: nella seconda parte, -àgn, si potrebbe riconoscere un suffisso friulano derivato dal latino -aneus. Citiamo, però, anche il verbo veneziano zavagiàr “barattare", che ha dato zavagio “baratto" e zavagìn “uomo industrioso" (Boerio). Nello Schedario Corgnali: 1342 Magistro Johanne dicto Zavagna Zirogo (chirurgo) filius Martini notari dicti Scapini de Utino; 1472 Nicolao f. Benedicti q. Candussij Zavagni de Istraco; 1475 Venute q. Henrici çavagni (anche Zavagni) de Istraco. Cognome caratteristico di Spilimbergo; la prima attestazione è però di Travesio: 1343… filiis Petri Çavang de Travessio (Moschion 2003, 20); presente a Provesano di San Giorgio della Richinvelda, Pordenone, Udine.

fonti

1429, 17 maggio Candussio q. Zavagno da Istrago per 28 duc. compera una braida in Spilimbergo da Leon. pellicc. q. Giac. di Vivaro abit. Treviso (ANU 710); 1452, 10 luglio Candussio q. Pietro Zavang (o Zavagn ) di Listrat (Biasutti: Istrago ) testa in Villa de Listrat (ANU 3878); 1627, 28 Aprile Domenigo figliolo di Agnolo Zavagna di Pozoi sposa Giustina figliola di Franc. q. Marco di Salvador di Bressa (APBr.); 1700 Giacomo Zavagno, debitore della Fraterna del SS.mo Rosario di Tesis (ASU CRS 521); 1705 Battista Zavagno, cameraro della Ven. Chiesa di Santa Croce di Baseglia (ASU CRS 27); 1728 Benedetto q. Dom.co di Benedetto Zavagno et Pasqua sua moglie, pagano Legato a Fraterna del SS.mo Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1736 Benedetto Zavagno di Basaldella, teste (ASU CRS 26); 1743 Pasqualin Zavagno, cameraro Fraterna S. Biagio di Istrago (ASU CRS 248); 1760 Mattia di Valentin Zavagno, vicino della vicinia di Vivaro (ASU CRS 844); 1823 Osualda Zavagno di Ant. nata in Passariano nel 1798, villica, sposa Santi Bianchini di Gio. Batta da Rivignano (A.P. Rivignano); 1870 presente a Domanins Giovanni Zavagno fu Santo (Luchini 1982).

Zavan

Si trova a Gorizia, Monfalcone, Fiumicello. Nel 1809 Giulio Zavan Brazzante in Fiumicello (ASU Della Torre/B 30).

Zavaresco

Si trova a Udine.

Zavattìn

Dal veneziano zavatìn “ciabattino", quindi nome di mestiere. Presente ad Annone Veneto e Cinto Caomaggiore.

fonti

1458, 17 aprile Antonio Zavattino beccaio di S. Daniele (ANU 3873); 1619, 4 agosto don Pietro Zavatino di Villaorba citato La zattera in un disegno di Enzo Tubaro per lo Strolic furlan del 1956. da Vincenzo Moretti di ivi (Mandatorum); 1636, 19 genn. muore il nob. Sebastiano Porcia abit. a Udine – da ricco s’ era ridotto in miseria perché poco accorto – non c’ era stato nemmeno con che seppellirlo – aveva provvisto Domenico Zavatino (Testimonium); 1666 Giov. Zavattino q. Nicolò habit. nel Borgo di S. Christoforo di Udine, teste in Povoletto (ASU CRS 396/1); 1734 m.° Valentin Zavatino di Udine, ora abit. in Palazzolo, teste (ASU CRS 310/1); 1775 Sig. Antonio Zavatin, ammin.re Ven. Scuola del SS.mo Rosario di Annone V.to (ASU CRS 6); 1782 Antonio Zavatin, cameraro della Fraterna B.V. della Centura di Dannon (ASU CRS 6).

cognomi