Forse variante di
Giovanni: nella seconda parte,
-àgn, si potrebbe riconoscere un suffisso friulano derivato dal latino
-aneus. Citiamo, però, anche il verbo veneziano
zavagiàr “barattare", che ha dato
zavagio “baratto" e
zavagìn “uomo industrioso" (Boerio). Nello Schedario Corgnali: 1342
Magistro Johanne dicto Zavagna Zirogo (chirurgo) filius Martini notari dicti Scapini de Utino; 1472
Nicolao f. Benedicti q. Candussij Zavagni de Istraco; 1475
Venute q. Henrici çavagni (anche
Zavagni)
de Istraco. Cognome caratteristico di Spilimbergo; la prima attestazione è però di Travesio: 1343…
filiis Petri Çavang de Travessio (Moschion 2003, 20); presente a Provesano di San Giorgio della Richinvelda, Pordenone, Udine.
fonts
1429, 17 maggio
Candussio q. Zavagno da Istrago per 28 duc. compera una braida in Spilimbergo da Leon. pellicc. q. Giac. di Vivaro abit. Treviso (ANU 710); 1452, 10 luglio
Candussio q. Pietro Zavang (o
Zavagn )
di Listrat (Biasutti:
Istrago )
testa in Villa de Listrat (ANU 3878); 1627, 28 Aprile
Domenigo figliolo di Agnolo Zavagna di Pozoi sposa Giustina figliola di Franc. q. Marco di Salvador di Bressa (APBr.); 1700
Giacomo Zavagno, debitore della Fraterna del SS.mo Rosario di Tesis (ASU CRS 521); 1705
Battista Zavagno, cameraro della Ven. Chiesa di Santa Croce di Baseglia (ASU CRS 27); 1728
Benedetto q.
Dom.co
di Benedetto Zavagno et Pasqua sua moglie, pagano Legato a Fraterna del SS.mo Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1736
Benedetto Zavagno di Basaldella, teste (ASU CRS 26); 1743
Pasqualin Zavagno, cameraro Fraterna S. Biagio di Istrago (ASU CRS 248); 1760
Mattia di Valentin Zavagno, vicino della vicinia di Vivaro (ASU CRS 844); 1823
Osualda Zavagno di Ant. nata in Passariano nel 1798, villica, sposa Santi Bianchini di Gio. Batta da Rivignano (A.P. Rivignano); 1870
presente a Domanins Giovanni Zavagno fu Santo (Luchini 1982).