[CO] (di mangjative, massime di salam, taiât a fetis)
salame a fette = salam a fetis
locuzioni
fare a fette
taiâ a fetis, fâ a fetis
[CO] (taiâ un toc in plui fetis)
fare a fette una torta = taiâ a fetis une torte
questo melone, non farlo a fette, lo mangiamo dopo = chest melon no stâ a taiâlu a fetis, lu mangjìn dopo
fâ a fetis
(fulminâ, bati, vinci)
con la sua parlantina mi ha fatto a fette = cu la sô batule mi à fat a fetis
riprovaci e ti faccio a fette! = torne prove e ti fâs a fetis!
farlo a fette
dâ fete, deventâ fete, rompilu, rompimes
[CO] (stufâ, dâ fastidi, secjâ)
me lo ha fatto a fette con le sue chiacchiere = al è deventât fete cu lis sôs cjacaris
questa festa comincia a farmelo a fette, andiamo via? = cheste fieste e tache a dâmi fete oppure a rompimes, lino vie?