Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
a fondo
Stai visualizzando la traduzione di "a fondo"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

a fondo
  • 1

    loc.av. a fonts, fin insom, dafonts Copia

    [CO] (in maniere complete)
    studiare a fondo una questione = studiâ a fonts une cuistion

    loc.av. a fonts Copia

    (cun fuarce e impegn)
    impegnarsi a fondo = impegnâsi a fonts oppure dâi dentri oppure dâi sot

locuzioni

    a fondo perduto
  • a fonts pierdûtCopia
    [CO] (di bêçs, cence garanzie di restituzion)
    finanziare a fondo perduto = finanziâ a fonts pierdût
  • sore nuieCopia
    (a gratis)
    lavorare a fondo perduto = lavorâ sore nuie
  • a fonts pierdûtCopia
    [CO] (di bêçs, cence garanzie di restituzion)
    un prestito a fondo perduto = un prestit a fonts pierdût
  • andare a fondo
  • lâ sot, lâ a fonts, la jùCopia
    [CO] (finî sot aghe)
    la nave è andata a fondo = la nâf e je lade a fonts oppure e je lade sot
  • lâ mâl, lâ strucj, lâ stuartCopia
    (di progjet, iniziative e sim., lâ mâl)
  • lâ a fonts, lâ fin insom, lâ fin insotCopia
    [CO] (analizâ, lâ insot)
    la professoressa è andata a fondo nella questione = la professore e je lade fin a fonts inte cuistion
  • calare a fondo
  • lâ sot, la jùCopia
    [CO] (sprofondâ, subissâsi)
    la nave calava a fondo di prua = la nâf e leve sot di prore
  • colare a fondo
  • [CO] (vedi colare a picco)
  • da capo a fondo
  • [CO] (vedi da capo a piedi)
  • da cima a fondo
  • di plante fûr, da pît insom, di fonde fûr, di insom fin da pîtCopia
    [CO] (dal dut)
    ho controllato la pagina da cima a fondo ma non ho trovato errori = o ai passât la pagjine di insom fin da pît ma no ai cjatât erôrs rifare una cosa da cima a fondo = tornâ a fa alc di fonde fûr
  • mandare a fondo
  • mandâ sot, mandà jù, subissâ, fondâ, infondâCopia
    [CO] (fâ sprofondâ)
    il battello è stato mandato a fondo da una mina = il batel al è stât mandât sot di une mine
  • mandâ sot, fâ lâ sot, fondâ, infondâCopia
    (fâ falî)
    mandare a fondo un'iniziativa = fâ lâ sot une iniziative
Torna in Cima