a fûc fis

[TS] (di machine fotografiche, che e à un obietîf che nol à bisugne di regolâ in mût manuâl il fûc)

una macchina fotografica a fuoco fisso = une machine fotografiche a fûc fis

a fûc bas, a flame basse

[CO] (cun pôc fûc)

l'arrosto va cotto a fuoco lento = il rost al covente cuet a flame basse

a fûc bas, a flame basse

(cuntune passion platade ma violente)

lâ a fûc, lâ in fûc, brusâ

[CO] (brusâ)

la casa è andata a fuoco = la cjase e je lade in fûc

scuintri a fûc

[CO] (scuintri cun ûs di armis di fûc)

i delinquenti hanno avuto un conflitto a fuoco con le forze dell'ordine = i delincuents a àn vût un scuintri a fûc cu lis fuarcis dal ordin

[CO], [TS] (vedi marchio d'infamia)

metude a fûc

[CO], [TS] (regolazion manuâl o automatiche dal obietîf di une machine fotografiche, cinematografiche o di une telecjamare o di un proietôr par vê figuris netis)

regolare la messa a fuoco = regolâ la metude a fûc

metude a fûc

[CO] (precisazion juste di concets o tiermins di une idee)

la messa a fuoco di una questione = la metude a fûc di une cuistion

meti a fûc

[CO], [TS] (regolâ in maniere manuâl o automatiche l'obietîf di une machine fotografiche, cinematografiche o di une telecjamare o di un proietôr par vê imagjins netis)

mettere a fuoco il secondo piano = meti a fûc il secont plan

meti a fûc, staronzâ

[CO] (precisâ juscj i concets o tiermins di une idee)

mettere a fuoco una questione = meti a fûc une cuistion

[CO], [TS] (vedi mettere a ferro e fuoco)

saldadure a fûc

[TS] (saldadure par tocs piçui e di açâl une vore dolç, li che la scjaldade locâl dai tocs di saldâ si le fâs tune fusine o intun for, par unîju po a colps di martiel)

conflit a fûc, scuintri a fûc

[CO] (scuintri li che si doprin armis di fûc)

uno scontro a fuoco fra polizia e rapinatori = un conflit a fûc jenfri polizie e rapinadôrs