gli affari vanno a gonfie vele = i afârs a van di viole
locuzioni
andare a gonfie vele
lâ di viole, lâ di gale, lâ che al è un plasê, lâ di vacje, lâ une man di Diu
[CO] (lâ benon)
i miei affari vanno a gonfie vele = lis mês robis a van une man di Diu oppure a van di vacje
la squadra va a gonfie vele = la scuadre e va che al è un plasê oppure e va di viole