Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
a memoria
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "a memoria"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

a memoria
  • 1

    loc.av. ad a ments, a memorie Copie

    [CO] (in mût mnemonic, visantsi peraule par peraule o cun precision massime)
    imparare a memoria un discorso = imparâ a memorie un discors

    loc.av. a memorie Copie

    (cence vê capît ben)
    aveva imparato a memoria la lezioncina = al veve imparade a memorie la lezionute

    loc.av. a memorie Copie

    (cun grande sigurece, su la base de sole memorie)
    un brano suonato a memoria = un toc sunât a memorie

locuzions

    a memoria d'uomo
  • [CO] (daûr di ce che si visisi par tradizion)
    a memoria d'uomo non era mai accaduto niente del genere = par chel che si visisi nol jere mai capitât nuie dal gjenar
    • mandare a memoria
  • tignî a ments, imparâ a memorie, imparâ ad a mentsCopie
    [CO] (tignî inte memorie o imparâ a memorie)
    un insegnamento da mandare a memoria = un insegnament di tignî a ments
    • oscilloscopio a memoria
  • ossiloscopi a memorieCopie
    [TS] eletr. (ossiloscopi che i fosfars che a son tal so schermi a lassin une ferade des fasis dal fenomen regjistrât)
    • oscilloscopio a memoria digitale
  • ossiloscopi a memorie digjitâlCopie
    [TS] eletr. (ossiloscopi cuntun sisteme eletronic di memorizazion e ordenament dai dâts)
    • sapere a memoria
  • savê ad a ments, savê a memorie, savê tant che il credo, savê tant che il parinestri, savê sù pai dêtsCopie
    [CO] (jessi in stât di tornâ a dî peraule par peraule)
    sapere a memoria una poesia = savê ad a ments une poesie
  • savê a memorie, savê tant che il credo, savê tant che il parinestri, savê sù pai dêtsCopie
    (vê viodût o sintût tantis voltis, fin a stufâsi)
    ormai so quel film a memoria = aromai o sai chel film a memorie
    • tenere a memoria
  • [CO] (cjale tenere a mente)
torne sù