Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
a pezzi
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "a pezzi"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

a pezzi
  • 1

    loc.adi.inv. a tocs, in fas, scuancassât Copie

    [CO] (strac, distrut)
    essere a pezzi = jessi scuancassât
    ridurre a pezzi = parâ in fas

locuzions

    a pezzi e a bocconi
  • a bocognuts, a spicigule-miniguleCopie
    [CO] (un pôc par volte)
    studia a pezzi e bocconi = al studie a spicigule-mignigule
  • fare a pezzi
  • butâ a cuarts, parâ a tocs, parâ a bocons, parâ a fruçons, fa a tocs, butâ in fruçons, butâ a fruçonsCopie
    [CO] (rompi, crevâ, taçâ, taiâ in parts)
    ha fatto a pezzi tutti i piatti = al à fa a tocs ducj i plats
  • butâ a cuarts, parâ a tocs, parâ a bocons, parâ a fruçons, fa a tocs, butâ in fruçons, butâ a fruçonsCopie
    [CO] (dâ jù cun fuarce, massacrâ)
  • butâ a cuarts, parâ a tocs, parâ a bocons, parâ a fruçons, fa a tocs, butâ in fruçons, butâ a fruçonsCopie
    [CO] (fâ dams)
    il terremoto ha fatto a pezzi la chiesa = il taramot al parât a fruçons la glesie
  • butâ a cuarts, parâ a tocs, parâ a bocons, parâ a fruçons, fa a tocs, butâ in fruçons, butâ a fruçonsCopie
    [CO] (vinci, sdramassâ)
    abbiamo fatto a pezzi il nemico = o vin parât a bocons il nemì
torne sù