Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
a piedi
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "a piedi"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

a piedi
  • 1

    loc.av. a pît, a pidulin, a pidulins, a piduline Copie

    [CO] (cjaminant)
    andare a piedi = lâ a pît
    ha fatto cinque chilometri a piedi = al à fat cinc chilometris a pidulins

locuzions

    da capo a piedi
  • di plante fûr, di fonde fûr, di cjâf a pîts, di insom fin da pîtCopie
    [CO] (in maniere complete)
    rifare una cosa da capo a piedi = tornâ a fâ une robe di cjâf a pîts oppure di fonde fûr sono cose inventate da capo a piedi = a son robis inventadis di plante fûr
  • essere a piedi
  • cjatâsi cul cûl par tiereCopie
    [CO] (no vê plui risorsis e jutoris)
    se prima avevamo qualche problema ora siamo a piedi = se prin o vevin cualchi probleme cumò si cjatìn cul cûl par tiere
  • jessi a pîtCopie
    [CO] (jessi cence morôs o morose)
    è a piedi già da due anni = al è a pît che a son za doi agns
  • lasciare a piedi
  • lassâ a pîtCopie
    [CO] (di veicul, no funzionâ plui a mieze strade)
    il motorino mi ha lasciato a piedi = il motorin mi à lassât a pît
  • lassâ impastanât, lassâ a pît, molâ a pît, molâ intai fastidisCopie
    (lassâ cdn. cence risorsis o cence jutori)
    i soci lo hanno lasciato a piedi = i socis lu àn lassât a pît oppure molât intai fastidis
  • restare a piedi
  • restâ in blanc, restâ net di dut, meti i dincj su la gratule, restâ a bocje zuneCopie
    [CO] (restâ cence nuie, cence patrimoni, cence bêçs o altri)
    ha finito i soldi ed ora è restato a piedi = al à finît i bêçs e cumò al è restât net di dut
torne sù